الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب الدفن
Chapter: Burial
Hadith Number: 822
قال ابو يعلى: حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي يونس الباهلي، قال: سمعت رجلا بمكة كان اصله روميا يحدث، عن ابي ذر - رضي الله عنه - قال: كان رجل يطوف بالبيت يقول: اوه... اوه، في دعائه. قال: فخرجت ليلة فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدفن ذلك الرجل ليلا على مصباح.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that a man, while circumambulating the House (the Ka'bah), was calling out in his supplication: 'Awwah! Awwah!', that is, "Ah! Ah!" (with deep pain and tender feeling). Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: Then I went out one night and suddenly saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself burying that man in the grave at night by the light of a lamp.
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; a narrator of Roman origin in its chain is unnamed (unknown); however, this incident is narrated in other reliable narrations about Sayyiduna Abdullah Dhu al-Bijadayn (may Allah be pleased with him), who was given the title "Awwah" because of how much he wept and supplicated with humility.
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا أن فيه رجلا مبهما (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 448)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1403»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1403»