سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب السهو
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
باب : نوع آخر
Chapter: Another kind
Hadith Number: 1295
اخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك , والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن القاسم , حدثني مالك، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن ابيه، عن عمرو بن سليم الزرقي، قال: اخبرني ابو حميد الساعدي , انهم قالوا: يا رسول الله , كيف نصلي عليك؟ فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قولوا: اللهم صل على محمد وازواجه وذريته في حديث الحارث كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وازواجه وذريته قالا جميعا , كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد" , قال ابو عبد الرحمن: انبانا قتيبة بهذا الحديث مرتين , ولعله ان يكون قد سقط عليه منه شطر.
It was narrated that 'Amr bin Sulam Az-Zuraqi said: "Abu Humaid As-Sa'idi told me that they said: 'O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), how should we send salah upon you?' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Say: Allahumma sali 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhuriyatihi (O Allah, send salah upon Muhamad and his wives and progeny)- in the narration of Al-Harith (one of the two who narrated it)-kama salaita 'ala Ibraim wa barik 'alaMuhammad wa azwajihi wa dhuriyatti (as You sent salah upon Irahim and send blessings upon Muhammad and his wives and progeny)- both of them said that- kama barakta 'ala ali Ibrahima innaka hamidun majid (as You sent blessings upon Ibrahim, You are indeed worthy of praise, Full of glory.)" Abu Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: Qutaibah informed us of this hadith two times, and perhaps he had missed a part of it.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الرحمن بن سعد الساعدي، أبو حميد | صحابي | |
| عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية | |
| أبو بكر بن عمرو الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الرحمن بن القاسم العتقي، أبو عبد الله | ثقة | |
| الحارث بن مسكين الأموي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3369
| اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |
صحيح البخاري |
6360
| اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |
صحيح مسلم |
911
| اللهم صل على محمد وعلى أزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى أزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |
سنن النسائى الصغرى |
1295
| اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |
سنن ابن ماجه |
905
| اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 127 | اللهم صل على محمد وعلى ازواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد وازواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |