سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: Sending peace and blessings upon the Prophet (saws)
Hadith Number: 905
حدثنا عمار بن طالوت ، حدثنا عبد الملك بن عبد العزيز الماجشون ، حدثنا مالك بن انس ، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن ابيه ، عن عمرو بن سليم الزرقي ، عن ابي حميد الساعدي ، انهم قالوا: يا رسول الله، امرنا بالصلاة عليك، فكيف نصلي عليك؟ فقال:" قولوا: اللهم صل على محمد وازواجه وذريته كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد وازواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم في العالمين، إنك حميد مجيد".
It was narrated from Abu Humaid As-Sa’di that they said:`“O Messenger of Allah! We have been commanded to send peace and blessings upon you. How should we send peace and blessings upon you?”He said:“Say: Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyatihi, kama sallayta ‘ala Ibrahim; wa barik ‘ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyatihi kama barakta ‘ala ali Ibrahim fil-‘alamin, innaka Hamidum Majid (O Allah, send Your grace, honour and mercy upon Muhammad and his wives and offspring, as You sent Your grace, honour and mercy upon Ibrahim. O Allah, send Your blessings upon Muhammad and his wives and offspring, as You sent Your blessings upon the family of Ibrahim among the nations, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious).”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الرحمن بن سعد الساعدي، أبو حميد | صحابي | |
| عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية | |
| أبو بكر بن عمرو الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الملك بن عبد العزيز الماجشون، أبو مروان | مقبول | |
| عمار بن طالوت الجحدري | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3369
| اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |
صحيح البخاري |
6360
| اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |
صحيح مسلم |
911
| اللهم صل على محمد وعلى أزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى أزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |
سنن النسائى الصغرى |
1295
| اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |
سنن ابن ماجه |
905
| اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 127 | اللهم صل على محمد وعلى ازواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد وازواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد |