Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب السهو
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
باب : تسليم المأموم حين يسلم الإمام
Chapter: The follower saying salam when the Imam says salam
Show diacritics
Hadith Number: 1328
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله بن المبارك، عن معمر , عن الزهري اخبره، قال: اخبرني محمود بن الربيع، قال: سمعت عتبان بن مالك , يقول: كنت اصلي بقومي بني سالم , فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقلت: إني قد انكرت بصري , وإن السيول تحول بيني وبين مسجد قومي , فلوددت انك جئت فصليت في بيتي مكانا اتخذه مسجدا , قال النبي صلى الله عليه وسلم:" سافعل إن شاء الله" , فغدا علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر رضي الله عنه معه بعد ما اشتد النهار , فاستاذن النبي صلى الله عليه وسلم , فاذنت له فلم يجلس حتى , قال:" اين تحب ان اصلي من بيتك" , فاشرت له إلى المكان الذي احب ان يصلي فيه ," فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وصففنا خلفه، ثم سلم وسلمنا حين سلم".
'Itban bin Malik said: "I used to lead my people Bani Salim in prayer. I came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: 'I have lost my eyesight and the rainwater prevents me from reaching the masjid of my people. I would like you to come and pray in my house in a place that I can take as a masjid.' The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'I will do that, if Allah (SWT) wills.' The next day, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came, and Abu Bakr was with him, after the day had grown hot. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked for permission to enter, and I gave him permission. He did not sit own until he asked: 'Where would you like me to pray in your house?' I showed him the place where I wanted him to pray, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood there and formed a row behind him, then he said the salam and we said the salam when he did."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عتبان بن مالك الأنصاريصحابي
محمود بن الربيع الخزرجي، أبو محمد، أبو نعيمصحابي صغير
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروةثقة ثبت فاضل
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمنثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
سويد بن نصر المروزي، أبو الفضلثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
667
أين تحب أن أصلي فأشار إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله
صحيح البخاري
686
أين تحب أن أصلي من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب فقام وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا
صحيح البخاري
840
أين تحب أن أصلي من بيتك فأشار إليه من المكان الذي أحب أن يصلي فيه فقام فصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا حين سلم
صحيح البخاري
424
أين تحب أن أصلي لك من بيتك فأشرت له إلى مكان فكبر النبي وصففنا خلفه فصلى ركعتين
سنن النسائى الصغرى
845
أين تريد فأشرت إلى ناحية من البيت فقام رسول الله فصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين
سنن النسائى الصغرى
789
أين تحب أن أصلي لك فأشار إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله
سنن النسائى الصغرى
1328
أين تحب أن أصلي من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن يصلي فيه فقام رسول الله وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا حين سلم
سنن ابن ماجه
754
أين تحب أن أصلي لك من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن أصلي فيه فقام رسول الله وصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
90
اين تحب ان اصلي؟ فاشار إليه إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم