سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : الجماعة للنافلة
Chapter: Offering a voluntary prayer in congregation
Hadith Number: 845
اخبرنا نصر بن علي، قال: انبانا عبد الاعلى، قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن محمود، عن عتبان بن مالك انه، قال: يا رسول الله إن السيول لتحول بيني وبين مسجد قومي فاحب ان تاتيني فتصلي في مكان من بيتي اتخذه مسجدا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سنفعل" فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اين تريد فاشرت إلى ناحية من البيت" فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين.
It was narrated from 'Itban bin Malik that he said: "0 Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) the floods keep me from coming to the Masjid of my people. I would like you to come and pray in a place in my house so that I can take it as a Masjid." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "We shall do that." "When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered he said: 'Where do you want (me to pray).' I showed him a comer of the house, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood there, and we formed rows behind him, and he led us in praying two Rak'ahs."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 789 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
667
| أين تحب أن أصلي فأشار إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله |
صحيح البخاري |
686
| أين تحب أن أصلي من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب فقام وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا |
صحيح البخاري |
840
| أين تحب أن أصلي من بيتك فأشار إليه من المكان الذي أحب أن يصلي فيه فقام فصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا حين سلم |
صحيح البخاري |
424
| أين تحب أن أصلي لك من بيتك فأشرت له إلى مكان فكبر النبي وصففنا خلفه فصلى ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
845
| أين تريد فأشرت إلى ناحية من البيت فقام رسول الله فصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
789
| أين تحب أن أصلي لك فأشار إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
1328
| أين تحب أن أصلي من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن يصلي فيه فقام رسول الله وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا حين سلم |
سنن ابن ماجه |
754
| أين تحب أن أصلي لك من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن أصلي فيه فقام رسول الله وصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
90
| اين تحب ان اصلي؟ فاشار إليه إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم |
محمود بن الربيع الخزرجي ← عتبان بن مالك الأنصاري