Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الكسوف
The Book of Eclipses
باب : نوع آخر منه عن عائشة
Chapter: Another version narrated from Aishah
Show diacritics
Hadith Number: 1473
اخبرنا محمد بن سلمة، عن ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت:" خسفت الشمس في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام فكبر وصف الناس وراءه، فاقترا رسول الله صلى الله عليه وسلم قراءة طويلة، ثم كبر فركع ركوعا طويلا، ثم رفع راسه , فقال: سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد، ثم قام فاقترا قراءة طويلة هي ادنى من القراءة الاولى، ثم كبر فركع ركوعا طويلا هو ادنى من الركوع الاول، ثم قال: سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد، ثم سجد، ثم فعل في الركعة الاخرى مثل ذلك، فاستكمل اربع ركعات واربع سجدات وانجلت الشمس قبل ان ينصرف، ثم قام فخطب الناس فاثنى على الله عز وجل بما هو اهله، ثم قال:" إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله تعالى لا يخسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتموهما فصلوا حتى يفرج عنكم". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رايت في مقامي هذا كل شيء وعدتم، لقد رايتموني اردت ان آخذ قطفا من الجنة حين رايتموني جعلت اتقدم، ولقد رايت جهنم يحطم بعضها بعضا حين رايتموني تاخرت، ورايت فيها ابن لحي وهو الذي سيب السوائب".
It was narrated from Ibn Shihab rom 'Urwah bin Az-Zubair, that Aishah said: "The sun was eclipsed during the lifetime of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). He stood and said the takbir, and the people formed rows behind him. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited for a long time, then he said the takbir and bowed for a long time, then he raised his head and said: Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd. Then he stood and recited for a long time, but it was a shorter recitation than the first recitation, then he said the takbir and bowed but it was shorter than the first bowing. Then he said: Sami Allahu liman hamidah, then he prostrated. In this manner, he bowed four times, and the eclipse ended before he had finished. Then he stood and addressed the people. He praised and glorified Allah (SWT), the Mighty and Sublime, as He deserves, then he said: The sun and moon are two of the signs of Allah (SWT), Most High. They do not become eclipsed for the death or birth of anyone. If you see that (eclipsed) then pray until it ends. And the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: While I was standing just now I saw everything you have been promised. When you saw me moving forward, I wanted to take a cluster of fruit from Paradise. And I saw Hell; parts of it were consuming other parts when you saw me step backward. And I saw therein Ibn Luhayy, who was the first one to establish the Sa'ibah.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمدثقة حافظ
محمد بن سلمة المرادي، أبو الحارثثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن أبي داود
1177
الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته
صحيح مسلم
2089
الشمس والقمر من آيات الله لا ينخسفان لموت أحد
صحيح مسلم
2091
الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد
صحيح مسلم
2096
الشمس والقمر لا يكسفان لموت أحد ولا لحياته
سنن أبي داود
1191
الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته
صحيح البخاري
1044
الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته
صحيح البخاري
1058
الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته لكنهما آيتان من آيات الله يريهما عباده
سنن ابن ماجه
1263
الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته
صحيح البخاري
3203
آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته
سنن النسائى الصغرى
1473
الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته
سنن النسائى الصغرى
1471
الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته
سنن النسائى الصغرى
1475
الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته
سنن النسائى الصغرى
1501
الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته
سنن النسائى الصغرى
1498
الشمس والقمر لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته
مسندالحميدي
179
عايذ بالله من ذلك
مسندالحميدي
180