صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الكسوف
The Book of Prayer - Eclipses
باب صلاة الكسوف:
Chapter: The Eclipse Prayer
Numbering by, Abdul Baqi: 901, Shamela: 2089
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، عن مالك بن انس ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة واللفظ له قال: حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: خسفت الشمس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فاطال القيام جدا، ثم ركع فاطال الركوع جدا، ثم رفع راسه فاطال القيام جدا، وهو دون القيام الاول، ثم ركع فاطال الركوع جدا، وهو دون الركوع الاول، ثم سجد، ثم قام فاطال القيام، وهو دون القيام الاول، ثم ركع فاطال الركوع، وهو دون الركوع الاول، ثم رفع راسه، فقام فاطال القيام، وهو دون القيام الاول، ثم ركع فاطال الركوع، وهو دون الركوع الاول، ثم سجد ثم انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد تجلت الشمس، فخطب الناس فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: " إن الشمس والقمر من آيات الله، وإنهما لا ينخسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتموهما فكبروا وادعوا الله، وصلوا وتصدقوا يا امة محمد، إن من احد اغير من الله ان يزني عبده او تزني امته، يا امة محمد والله لو تعلمون ما اعلم لبكيتم كثيرا ولضحكتم قليلا، الا هل بلغت ". وفي رواية مالك: " إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله ".
And Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, from Malik ibn Anas, from Hisham ibn 'Urwah, from his father, from Aisha. And Abu Bakr ibn Abi Shaybah also narrated to us (and the wording is his), he said: Abdullah ibn Numayr narrated to us, Hisham narrated to us, from his father, from Aisha, who said: The sun was eclipsed during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood up to pray and prolonged the standing very much, then he bowed and prolonged the bowing very much, then he raised his head and prolonged the standing very much, though it was less than the first standing, then he bowed and prolonged the bowing very much, though it was less than the first bowing, then he prostrated, then he stood and prolonged the standing, though it was less than the first standing, then he bowed and prolonged the bowing, though it was less than the first bowing, then he raised his head and stood and prolonged the standing, though it was less than the first standing, then he bowed and prolonged the bowing, though it was less than the first bowing, then he prostrated, then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, finished and the sun had cleared. He then addressed the people, praised Allah and extolled Him, then said: "Indeed, the sun and the moon are two of the signs of Allah, and they do not eclipse for the death of anyone nor for his life. So when you see them, glorify Allah, supplicate to Allah, pray and give charity. O Ummah of Muhammad, there is none more protective than Allah that His servant should commit adultery or His female servant should commit adultery. O Ummah of Muhammad, by Allah, if you knew what I know, you would weep much and laugh little. Have I conveyed (the message)?" And in the narration of Malik: "Indeed, the sun and the moon are two signs among the signs of Allah."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 901
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
1177
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح مسلم |
2089
| الشمس والقمر من آيات الله لا ينخسفان لموت أحد |
صحيح مسلم |
2091
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد |
صحيح مسلم |
2096
| الشمس والقمر لا يكسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن أبي داود |
1191
| الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح البخاري |
1044
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح البخاري |
1058
| الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته لكنهما آيتان من آيات الله يريهما عباده |
سنن ابن ماجه |
1263
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح البخاري |
3203
| آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى |
1473
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى |
1471
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى |
1475
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى |
1501
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى |
1498
| الشمس والقمر لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته |
مسندالحميدي |
179
| عايذ بالله من ذلك |
مسندالحميدي |
180
|
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق