
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
صفة الوضوء
Description Of Wudu
باب : حلية الوضوء
Chapter: The Jewelry Of Wudu'
Hadith Number: 150
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى المقبرة، فقال:" السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت اني قد رايت إخواننا؟" قالوا: يا رسول الله، السنا إخوانك؟ قال:" بل انتم اصحابي، وإخواني الذين لم ياتوا بعد وانا فرطهم على الحوض"، قالوا: يا رسول الله، كيف تعرف من ياتي بعدك من امتك؟ قال:" ارايت لو كان لرجل خيل غر محجلة في خيل بهم دهم، الا يعرف خيله؟" قالوا: بلى، قال:" فإنهم ياتون يوم القيامة غرا محجلين من الوضوء وانا فرطهم على الحوض".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went out to the graveyeard and said: "Peace be upon you, abode of believing people. If Allah wills, we shall join you soon. Would that I had seen our brothers." They said: "O Messenger of Allah, are we not your brother?" He said: "You are my Companions. My brothers are those who have not come yet. And I will reach the Hawd before you." They said: "O Messenger of Allah, how will you know those of your Ummah who come after you?" He said: "Don't you think that if a man has a horse with a white blaze and white feet among horses that are solid black, he will recognize his horse?" They said: "Of course." He said: "They will come on the Day of Resurrection with glittering white faces and glittering white hands and feet because of Wudu', and I will reach the Hawd before them."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أبو هريرة الدوسي | صحابي | ![]() |
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني، أبو العلاء | ثقة | ![]() |
العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، أبو شبل | صدوق حسن الحديث | ![]() |
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | ![]() |
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
150
| السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون وددت أني قد رأيت إخواننا قالوا يا رسول الله ألسنا إخوانك قال بل أنتم أصحابي وإخواني الذين لم يأتوا بعد وأنا فرطهم على الحوض قالوا يا رسول الله كيف تعرف من يأتي بعدك من أمتك قال أرأيت لو كان لرجل خ |
سنن النسائى الصغرى |
1233
| لم يسجد رسول الله يومئذ قبل السلام ولا بعده |
صحيح مسلم |
584
| السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون وددت أنا قد رأينا إخواننا قالوا أولسنا إخوانك يا رسول الله قال أنتم أصحابي وإخواننا الذين لم يأتوا بعد فقالوا كيف تعرف من لم يأت بعد من أمتك يا رسول الله فقال أرأيت لو أن رجلا له خيل غر محجلة بين |
سنن أبي داود |
3237
| السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون |
سنن ابن ماجه |
4306
| السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون وددت أنا قد رأينا إخواننا قالوا يا رسول الله أولسنا إخوانك قال أنتم أصحابي وإخواني الذين يأتون من بعدي وأنا فرطهم على الحوض |
صحيح ابن خزيمة | 6 | سلام عليكم أهل دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون وددت أنا قد رأينا إخواننا قالوا أولسنا بإخوانك يا رسول الله قال أنتم أصحابي وإخواني قوم لم يأتوا بعد وأنا فرطكم على الحوض قالوا وكيف تعرف من لم يأت بعد من أمتك يا رسول الله قال أرأيتم لو أن رجلا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 14 | السلام عليكم دار قوم مؤمنين. وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت اني رايت إخواننا |