سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
باب : ذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر أبى بن كعب في الوتر
Chapter: Mentioning the different wordings in the reports from Ubayy bin Ka'b concerning witr
Hadith Number: 1700
اخبرنا علي بن ميمون، قال: حدثنا مخلد بن يزيد، عن سفيان، عن زبيد، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى، عن ابيه، عن ابي بن كعب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يوتر بثلاث ركعات، كان يقرا في الاولى ب سبح اسم ربك الاعلى وفي الثانية ب قل يا ايها الكافرون وفي الثالثة ب قل هو الله احد ويقنت قبل الركوع , فإذا فرغ قال عند فراغه: سبحان الملك القدوس ثلاث مرات يطيل في آخرهن".
It was narrated from Ubayy bin Ka'b that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray witr with three rak'ahs. In the first he would recite: "Glorify the Name of Your Lord, the Most High" in the second: "Say: O you disbelievers!", and in the third: "Say: He is Allah, (the) One". And he would say the Qunut before bowing, and when he finished he would say: Subhanal-Malikil-Quddus (Glory be to the Sovereign, the Most Holy) three times, elongating the words the last time.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 339 (1423) (وعندہ ’’قل للذین کفروا‘‘ و ’’اللہ الواحد الصمد‘‘)، 341 (1430) سنن ابن ماجہ/الإقامة 115 (1171)، (تحفة الأشراف: 54، 55)، مسند احمد 5/123، ویأتی عند المؤلف بأرقام: 1701، 1702، 1730، 1731 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1700
| يوتر بثلاث ركعات يقرأ في الأولى بسبح اسم ربك الأعلى وفي الثانية بقل يا أيها الكافرون وفي الثالثة بقل هو الله أحد يقنت قبل الركوع سبحان الملك القدوس ثلاث مرات يطيل في آخرهن |
سنن النسائى الصغرى |
1701
| يقرأ في الركعة الأولى من الوتر بسبح اسم ربك الأعلى وفي الثانية بقل يأيها الكافرون وفي الثالثة بقل هو الله أحد |
سنن النسائى الصغرى |
1702
| يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك الأعلى وفي الركعة الثانية بقل يأيها الكافرون وفي الثالثة بقل هو الله أحد سبحان الملك القدوس ثلاثا |
سنن النسائى الصغرى |
1730
| يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك الأعلى |
سنن النسائى الصغرى |
1731
| يوتر بسبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد |
سنن أبي داود |
1430
| إذا سلم في الوتر قال سبحان الملك القدوس |
سنن ابن ماجه |
1171
| يوتر بسبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد |
بلوغ المرام |
305
| يوتر سبح اسم ربك الاعلى و:قل يا ايها الكافرون و:قل هو الله احد |
عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي ← أبي بن كعب الأنصاري