سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
باب : غسل الميت أكثر من سبعة
Chapter: Washing the Deceased more than seven times
Hadith Number: 1890
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا بشر، عن سلمة بن علقمة، عن محمد، عن بعض إخوته، عن ام عطية، قالت: توفيت ابنة لرسول الله صلى الله عليه وسلم فامرنا بغسلها، فقال:" اغسلنها ثلاثا او خمسا او سبعا او اكثر من ذلك إن رايتن" , قالت: قلت: وترا، قال:" نعم، واجعلن في الآخرة كافورا او شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه، فاعطانا حقوه , وقال: اشعرنها إياه".
It was narrated that Umm 'Atiyyah said: "A daughter of the Messenger of Allah died and he told us to wash her. He said: 'Three times, or five or seven, or more than that, if you think that (is necessary).' I said: 'An odd number?' He said: 'Yes, and put camphor, or some camphor, in (the water) the last time. And when you have finished, inform me.' So when you have finished, we informed him, and then gave us his waist-wrap and said: 'Shroud her in it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 18143) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم عطية الأنصارية، أم عطية | صحابية | |
👤←👥اسم مبهم اسم مبهم ← أم عطية الأنصارية | 0 | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← اسم مبهم | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥سلمة بن علقمة التميمي، أبو بشر سلمة بن علقمة التميمي ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة | |
👤←👥بشر بن المفضل الرقاشي، أبو إسماعيل بشر بن المفضل الرقاشي ← سلمة بن علقمة التميمي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسماعيل بن مسعود الجحدري، أبو مسعود إسماعيل بن مسعود الجحدري ← بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1882
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك |
سنن النسائى الصغرى |
1886
| اغسلنها بماء وسدر واغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو سبعا إن رأيتن ذلك واجعلن في الآخرة شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه وقال أشعرنها إياه |
سنن النسائى الصغرى |
1887
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك |
سنن النسائى الصغرى |
1888
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن بماء |
سنن النسائى الصغرى |
1890
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو أكثر من ذلك إن رأيتن قالت قلت وترا قال نعم واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه فأعطانا حقوه وقال أشعرنها إياه |
سنن النسائى الصغرى |
1891
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك |
سنن النسائى الصغرى |
1894
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا ألقى إلينا حقوه وقال أشعرنها إياه |
سنن النسائى الصغرى |
1895
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك |
صحيح البخاري |
1257
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه فنزع من حقوه إزاره وقال أشعرنها إياه |
صحيح البخاري |
1254
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه فقال أشعرنها إياه |
صحيح البخاري |
1259
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن بماء |
صحيح البخاري |
1253
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه فأعطانا حقوه فقال أشعرنها إياه تعني إزاره |
صحيح البخاري |
1261
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا فإذا فرغتن فآذنني قالت فلما فرغنا ألقى إلينا حقوه فقال أشعرنها إياه |
صحيح البخاري |
1263
| اغسلنها بالسدر وترا ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه فضفرنا شعرها ثلاثة قرون وألقيناها خلفها |
صحيح مسلم |
2168
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك |
صحيح مسلم |
2173
| اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا واجعلن في الخامسة كافورا أو شيئا من كافور فإذا غسلتنها فأعلمنني قالت فأعلمناه فأعطانا حقوه وقال أشعرنها إياه |
جامع الترمذي |
990
| اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن واغسلنها بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه فقال أشعرنها به |
سنن أبي داود |
3142
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك |
سنن ابن ماجه |
1459
| اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
220
| اغسلنها ثلاثا او اكثر من ذلك إن رايتن ذلك بماء وسدر، واجعلن فى الآخرة كافورا |
بلوغ المرام |
436
| اغسلنها ثلاثا او خمسا او اكثر من ذلك إن رايتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا او شيئا من كافور |
سنن ابن ماجه |
1458
| اغسلنها ثلاثا او خمسا او اكثر من ذلك، إن رايتن ذلك بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا |
اسم مبهم ← أم عطية الأنصارية