Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
ุณู†ู† ุชุฑู…ุฐูŠ
Sunan at-Tirmidhi
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
The Book on Jana\'iz (Funerals)
ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠุช
Chapter: What Has Been Related About Washing The Dead
Show diacritics
Hadith Number: 990
ุญุฏุซู†ุง ุงุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู‡ุดุงู…ุŒ ูุงู…ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‡ุดุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุญูุตุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู†ุตูˆุฑ: ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุชูˆููŠุช ุฅุญุฏู‰ ุจู†ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: " ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ูˆุชุฑุง ุซู„ุงุซุง ุงูˆ ุฎู…ุณุง ุงูˆ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุงูŠุชู†ุŒ ูˆุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุงุŒ ุงูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ "ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุขุฐู†ุงู‡ุŒ ูุงู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุญู‚ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: " ุงุดุนุฑู†ู‡ุง ุจู‡ ". ู‚ุงู„ ู‡ุดูŠู…: ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู„ุง ุงุฏุฑูŠ ูˆู„ุนู„ ู‡ุดุงู…ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆุถูุฑู†ุง ุดุนุฑู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุดูŠู…: ุงุธู†ู‡ ู‚ุงู„: ูุงู„ู‚ูŠู†ุงู‡ ุฎู„ูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุดูŠู…: ูุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆุงุจุฏุงู† ุจู…ูŠุงู…ู†ู‡ุง ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ูˆุถูˆุก " ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ: ุนู† ุงู… ุณู„ูŠู…. ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุงู… ุนุทูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุงู†ู‡ ู‚ุงู„: ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠุช ูƒุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู†ุณ: ู„ูŠุณ ู„ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠุช ุนู†ุฏู†ุง ุญุฏ ู…ุคู‚ุช ูˆู„ูŠุณ ู„ุฐู„ูƒ ุตูุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ูŠุทู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ู‚ูˆู„ุง ู…ุฌู…ู„ุง: ูŠุบุณู„ ูˆูŠู†ู‚ู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ู‚ูŠ ุงู„ู…ูŠุช ุจู…ุงุก ู‚ุฑุงุญ ุงูˆ ู…ุงุก ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงุฌุฒุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบุณู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุญุจ ุฅู„ูŠ ุงู† ูŠุบุณู„ ุซู„ุงุซุง ูุตุงุนุฏุง ู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู† ุซู„ุงุซุŒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุงูˆ ุฎู…ุณุงุŒ ูˆุฅู† ุงู†ู‚ูˆุง ููŠ ุงู‚ู„ ู…ู† ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุงุฌุฒุง "ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุก ุซู„ุงุซุง ุงูˆ ุฎู…ุณุง ูˆู„ู… ูŠุคู‚ุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆู‡ู… ุงุนู„ู… ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚: ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุบุณู„ุงุช ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุดูŠุก ู…ู† ูƒุงููˆุฑ.
Umm Atiyyah narrated: "One of the daughters of the Prophet died, so he said: 'Wash her an odd number of times, three, or five, or more than that as you see fit. Wash her with water and Sidr, and in the last (washing) add camphor, or something from camphor. When you are finished then inform me.' When we finished we informed him so he gave us his waist-sheet and said 'Wrap her in it.'"


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (1458)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุฃู… ุนุทูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ุฃู… ุนุทูŠุฉุตุญุงุจูŠุฉ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุซู‚ุฉ ุซุจุช ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰
ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฒุงุฐุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ุฃู… ุงู„ู‡ุฐูŠู„ุซู‚ุฉ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุซู‚ุฉ ุซุจุช ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰
ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฒุงุฐุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ
ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุซู‚ุฉ ุซุจุช ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฎููŠ
ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
1882
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
1886
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุบุณู„ู†ู‡ุง ูˆุชุฑุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุณุจุนุง ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุขุฐู†ุงู‡ ูุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
1887
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
1888
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุจู…ุงุก
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
1890
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุณุจุนุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ู‚ุงู„ุช ู‚ู„ุช ูˆุชุฑุง ู‚ุงู„ ู†ุนู… ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง ุฃูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุขุฐู†ุงู‡ ูุฃุนุทุงู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
1891
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
1894
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง ุฃูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
1895
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
1257
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุขุฐู†ุงู‡ ูู†ุฒุน ู…ู† ุญู‚ูˆู‡ ุฅุฒุงุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
1254
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุขุฐู†ุงู‡ ูุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูู‚ุงู„ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
1259
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุจู…ุงุก
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
1253
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง ุฃูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุขุฐู†ุงู‡ ูุฃุนุทุงู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูู‚ุงู„ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ุชุนู†ูŠ ุฅุฒุงุฑู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
1261
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ ู‚ุงู„ุช ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูู‚ุงู„ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
1263
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุจุงู„ุณุฏุฑ ูˆุชุฑุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง ุฃูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุขุฐู†ุงู‡ ูุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูุถูุฑู†ุง ุดุนุฑู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู† ูˆุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ุง ุฎู„ูู‡ุง
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
2168
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
2173
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ูˆุชุฑุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูƒุงููˆุฑุง ุฃูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูุฅุฐุง ุบุณู„ุชู†ู‡ุง ูุฃุนู„ู…ู†ู†ูŠ ู‚ุงู„ุช ูุฃุนู„ู…ู†ุงู‡ ูุฃุนุทุงู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
990
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ูˆุชุฑุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ูˆุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง ุฃูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุขุฐู†ุงู‡ ูุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูู‚ุงู„ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุจู‡
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
3142
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
1459
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ
ู…ูˆุทุง ุงู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…
220
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุงูˆ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุงูŠุชู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑุŒ ูˆุงุฌุนู„ู† ูู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง
ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…
436
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุงูˆ ุฎู…ุณุง ุงูˆ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุงูŠุชู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง ุงูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
1458
ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุงูˆ ุฎู…ุณุง ุงูˆ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅู† ุฑุงูŠุชู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑุŒ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง