سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
باب : ما يستحب من إعماق القبر
Chapter: It Is Recommended To Make The Grave Deep
Hadith Number: 2012
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا إسحاق بن يوسف، قال: حدثنا سفيان، عن ايوب، عن حميد بن هلال، عن هشام بن عامر، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد , فقلنا: يا رسول الله , الحفر علينا لكل إنسان شديد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احفروا واعمقوا واحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر واحد" , قالوا: فمن نقدم يا رسول الله؟ قال:" قدموا اكثرهم قرآنا" , قال: فكان ابي ثالث ثلاثة في قبر واحد.
It was narrated that Hisham bin 'Amir said: "We complained to the Messenger of Allah on the day of Uhud, saying: 'O Messneger of Allah, it is too difficult for us to dig a grave for each person.' The Messenger of Allah said: 'Dig graves and make them good and deep, and bury two or three in one grave.' They said: 'Who should we put in first, O Messenger of Allah?' He said: 'Put in first the one who knew more Qur'an."' He said: "My father was the third of three in one grave."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الجنائز 71 (3215، 3216، 3217)، سنن الترمذی/الجھاد 33 (1713)، سنن ابن ماجہ/الجنائز 41 (1560) مختصراً، (تحفة الأشراف: 11731)، مسند احمد 4/19، 20، ویأتی عند المؤلف بأرقام: 2013، 2017-2020 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥هشام بن عامر الأنصاري | صحابي | |
👤←👥حميد بن هلال العدوي، أبو نصر حميد بن هلال العدوي ← هشام بن عامر الأنصاري | ثقة | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← حميد بن هلال العدوي | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← أيوب السختياني | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥إسحاق بن يوسف الأزرق، أبو محمد إسحاق بن يوسف الأزرق ← سفيان الثوري | ثقة مأمون | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← إسحاق بن يوسف الأزرق | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1713
| احفروا وأوسعوا وأحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر واحد قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن أبي داود |
3215
| احفروا وأوسعوا واجعلوا الرجلين والثلاثة في القبر أكثرهم قرآنا |
سنن ابن ماجه |
1560
| احفروا وأوسعوا وأحسنوا |
سنن النسائى الصغرى |
2012
| احفروا وأعمقوا وأحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر واحد قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2013
| احفروا وأوسعوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في القبر قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2017
| احفروا وأوسعوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2018
| احفروا وأوسعوا وأحسنوا وادفنوا في القبر الاثنين والثلاثة قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2019
| احفروا وأحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2020
| احفروا وأوسعوا وأحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في القبر قدموا أكثرهم قرآنا |
حميد بن هلال العدوي ← هشام بن عامر الأنصاري