سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jihad
باب ما جاء في دفن الشهداء
Chapter: Statement on burying martyrs.
Hadith Number: 1713
حدثنا ازهر بن مروان البصري، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن ايوب، عن حميد بن هلال، عن ابي الدهماء، عن هشام بن عامر، قال: شكي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجراحات يوم احد فقال: " احفروا، واوسعوا، واحسنوا، وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر واحد، وقدموا اكثرهم قرآنا "، فمات ابي، فقدم بين يدي رجلين، قال ابو عيسى: وفي الباب، عن خباب، وجابر، وانس، وهذا حديث حسن صحيح، وروى سفيان الثوري، وغيره هذا الحديث، عن ايوب، عن حميد بن هلال، عن هشام بن عامر، وابو الدهماء اسمه: قرفة بن بهيس او بيهس.
Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) says: On the day of Uhud, complaints were made to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the wounds. He said: "Dig graves and make them spacious and good. Bury two or three men in one grave, and put the one who knows more Qur'an (closer) towards the Qiblah." Hisham bin Amir says: My father also passed away, so he was placed ahead of his two companions (i.e., closer to the Qiblah). Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Sufyan Thawri and other people have narrated this hadith with the chain «أيوب عن حميد بن هلال عن هشام بن عامر» ,
3- In this chapter, hadiths have also come from Khabbab, Jabir, and Anas (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Sufyan Thawri and other people have narrated this hadith with the chain «أيوب عن حميد بن هلال عن هشام بن عامر» ,
3- In this chapter, hadiths have also come from Khabbab, Jabir, and Anas (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الجنائز 1 7 (3215)، سنن النسائی/الجنائز 86 (2012)، و 90 (2017)، و 91 (2020)، سنن ابن ماجہ/الجنائز 41 (1560)، (تحفة الأشراف: 11731)، و مسند احمد (4/19، 20) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1560)
الرواة الحديث:
حميد بن هلال العدوي ← هشام بن عامر الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1713
| احفروا وأوسعوا وأحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر واحد قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن أبي داود |
3215
| احفروا وأوسعوا واجعلوا الرجلين والثلاثة في القبر أكثرهم قرآنا |
سنن ابن ماجه |
1560
| احفروا وأوسعوا وأحسنوا |
سنن النسائى الصغرى |
2012
| احفروا وأعمقوا وأحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر واحد قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2013
| احفروا وأوسعوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في القبر قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2017
| احفروا وأوسعوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2018
| احفروا وأوسعوا وأحسنوا وادفنوا في القبر الاثنين والثلاثة قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2019
| احفروا وأحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة قدموا أكثرهم قرآنا |
سنن النسائى الصغرى |
2020
| احفروا وأوسعوا وأحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في القبر قدموا أكثرهم قرآنا |
