سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : النية في الصيام والاختلاف على طلحة بن يحيى بن طلحة في خبر عائشة فيه .
Chapter: The intention to fast, and the differences reported from Talhah bin Yahya in the narration of 'Aishah about it
Hadith Number: 2332
اخبرني صفوان بن عمرو، قال: حدثنا احمد بن خالد، قال: حدثنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، قال: حدثني رجل، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين، قالت: جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فقال:" هل عندكم من طعام؟"، قلت: لا، قال:" إذا اصوم"، قالت: ودخل علي مرة اخرى، فقلت: يا رسول الله! قد اهدي لنا حيس، فقال:" إذا افطر اليوم، وقد فرضت الصوم".
It was narrated that 'Aishah the mother of the Believers, said: "The Messenger of Allah came one day and said: 'Do you have any food?' I said: 'No.' He came in to me on another occasion, and I said: 'O Messenger of Allah, we have been given some Hais.' He said: "Then I will break my fast today, although I had started my day fasting."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 17884) (صحیح) (اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے، لیکن سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ حدیث صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عائشة بنت طلحة القرشية، أم عمران عائشة بنت طلحة القرشية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥اسم مبهم اسم مبهم ← عائشة بنت طلحة القرشية | 0 | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← اسم مبهم | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف إسرائيل بن يونس السبيعي ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة | |
👤←👥أحمد بن خالد الوهبي، أبو سعيد أحمد بن خالد الوهبي ← إسرائيل بن يونس السبيعي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥صفوان بن عمرو الصغير صفوان بن عمرو الصغير ← أحمد بن خالد الوهبي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2326
| هل عندكم غداء فنقول لا فيقول إني صائم فأتانا يوما وقد أهدي لنا حيس فقال هل عندكم شيء قلنا نعم أهدي لنا حيس قال أما إني قد أصبحت أريد الصوم فأكل |
سنن النسائى الصغرى |
2327
| إني صائم فأفطر |
سنن النسائى الصغرى |
2328
| أصبح عندكم شيء تطعمينيه فنقول لا فيقول إني صائم ثم جاءها بعد ذلك فقالت أهديت لنا هدية فقال ما هي قالت حيس قال قد أصبحت صائما فأكل |
سنن النسائى الصغرى |
2329
| هل عندكم شيء قلنا لا قال فإني صائم |
سنن النسائى الصغرى |
2330
| هل عندكم طعام فقلت لا قال إني صائم ثم جاء يوما آخر فقالت عائشة يا رسول الله إنا قد أهدي لنا حيس فدعا به فقال أما إني قد أصبحت صائما فأكل |
سنن النسائى الصغرى |
2332
| هل عندكم من طعام قلت لا قال إذا أصوم قالت ودخل علي مرة أخرى فقلت يا رسول الله قد أهدي لنا حيس فقال إذا أفطر اليوم وقد فرضت الصوم |
صحيح مسلم |
2715
| هل عندكم شيء فقلنا لا قال فإني إذن صائم ثم أتانا يوما آخر فقلنا يا رسول الله أهدي لنا حيس فقال أرينيه فلقد أصبحت صائما فأكل |
صحيح مسلم |
2714
| هل عندكم شيء قالت فقلت يا رسول الله ما عندنا شيء قال فإني صائم قالت فخرج رسول الله فأهديت لنا هدية أو جاءنا زور قالت فلما رجع رسول الله قلت يا رسول الله أهديت لنا هدية أو جاءنا زور وقد خبأت لك شيئا قال ما هو قلت حيس ق |
جامع الترمذي |
734
| أصبحت صائما قالت ثم أكل |
جامع الترمذي |
733
| هل عندكم شيء قالت قلت لا قال فإني صائم |
سنن أبي داود |
2455
| هل عندكم طعام فإذا قلنا لا قال إني صائم |
سنن ابن ماجه |
1701
| هل عندكم شيء فنقول لا فيقول إني صائم فيقيم على صومه ثم يهدى لنا شيء فيفطر قالت وربما صام وأفطر قلت كيف ذا قالت إنما مثل هذا مثل الذي يخرج بصدقة فيعطي بعضا ويمسك بعضا |
مسندالحميدي |
190
| هل من طعام؟ |
مسندالحميدي |
191
| هل من طعام؟ |
عائشة بنت طلحة القرشية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق