سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزكاة
The Book of Zakah
باب : اليد السفلى
Chapter: The Lower Hand
Hadith Number: 2534
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو يذكر الصدقة والتعفف عن المسالة:" اليد العليا خير من اليد السفلى، واليد العليا المنفقة، واليد السفلى السائلة".
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that: the Messenger of Allah said, when mentioning charity and those who refrain from asking. "The upper hand is better than the lower hand; the upper hand is that which gives and the lower hand is that which asks."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 18 (1429)، صحیح مسلم/الزکاة 32 (1033)، سنن ابی داود/الزکاة 28 (1648)، (تحفة الأشراف: 8337)، موطا امام مالک/الصدقة 2 (8)، مسند احمد (2/97)، سنن الدارمی/الزکاة22 (1692) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← نافع مولى ابن عمر | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2534
| اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة واليد السفلى السائلة |
صحيح البخاري |
1429
| اليد العليا خير من اليد السفلى اليد العليا هي المنفقة والسفلى هي السائلة |
صحيح مسلم |
2385
| اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة والسفلى السائلة |
سنن أبي داود |
1648
| اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة والسفلى السائلة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
478
| اليد العليا خير من اليد السفلى، واليد العليا المنفقة، والسفلى السائلة |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي