سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزكاة
The Book of Zakah
باب : الإحصاء في الصدقة
Chapter: Counting What One Give In Charity
Hadith Number: 2552
اخبرنا الحسن بن محمد، عن حجاج، قال: قال ابن جريج: اخبرني ابن ابي مليكة، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن اسماء بنت ابي بكر، انها جاءت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا نبي الله! ليس لي شيء، إلا ما ادخل علي الزبير، فهل علي جناح في ان ارضخ مما يدخل علي؟ فقال:" ارضخي ما استطعت، ولا توكي فيوكي الله عز وجل عليك".
It was narrated from Asma' bint Abi Bakr that she came to the Prophet and said: "O Prophet of Allah, I do not have anything but that which Az-Zubair brings to me. Is there any sin on me if I give a small amount of that which he brings to me?" He said: Give whatever you can, and do not withhold what you have, lest Allah withhold provision from you."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 22 (1434)، صحیح مسلم/الزکاة 28 (1029)، (تحفة الأشراف: 15714)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الزکاة 46 (1699)، سنن الترمذی/البر 40 (1961)، مسند احمد (6/354) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2590
| تصدقي ولا توعي فيوعى عليك |
صحيح البخاري |
2591
| أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح البخاري |
1434
| لا توعي فيوعي الله عليك ارضخي ما استطعت |
صحيح البخاري |
1433
| لا توكي فيوكى عليك |
صحيح مسلم |
2378
| ارضخي ما استطعت ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح مسلم |
2376
| انفحي أو انضحي أو أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح مسلم |
2375
| أنفقي أو انضحي أو انفحي ولا تحصي فيحصي الله عليك |
جامع الترمذي |
1960
| لا توكي فيوكى عليك يقول لا تحصي فيحصى عليك |
سنن أبي داود |
1699
| أعطي ولا توكي فيوكى عليك |
سنن النسائى الصغرى |
2551
| لا تحصي فيحصي الله عليك |
سنن النسائى الصغرى |
2552
| ارضخي ما استطعت ولا توكي فيوكي الله عليك |
مسندالحميدي |
327
| يا أسماء لا توكي فيوكا عليك |
عباد بن عبد الله القرشي ← أسماء بنت أبي بكر القرشية