سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في السخاء
Chapter: What Has Been Related About Generosity
Hadith Number: 1960
حدثنا ابو الخطاب زياد بن يحيى البصري، حدثنا حاتم بن وردان، حدثنا ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: قلت: يا رسول الله، إنه ليس لي من بيتي إلا ما ادخل علي الزبير، افاعطي؟ قال: " نعم، ولا توكي فيوكى عليك " يقول: " لا تحصي فيحصى عليك "، وفي الباب عن عائشة، وابي هريرة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وروى بعضهم هذا الحديث بهذا الإسناد عن ابن ابي مليكة، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما، وروى غير واحد هذا، عن ايوب ولم يذكروا فيه، عن عباد بن عبد الله بن الزبير.
Asma bint Abi Bakr said: " O the Messenger of Allah! I have nothing except what was given to me by (my husband) Az-Zubair, shall I give it (in charity)?'" It was said: "Do not hold (your wealth) so that Allah will hold against you."
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1490)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حاتم بن وردان السعدي، أبو صالح | ثقة | |
| زياد بن يحيى الحساني، أبو الخطاب | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2590
| تصدقي ولا توعي فيوعى عليك |
صحيح البخاري |
2591
| أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح البخاري |
1434
| لا توعي فيوعي الله عليك ارضخي ما استطعت |
صحيح البخاري |
1433
| لا توكي فيوكى عليك |
صحيح مسلم |
2378
| ارضخي ما استطعت ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح مسلم |
2376
| انفحي أو انضحي أو أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح مسلم |
2375
| أنفقي أو انضحي أو انفحي ولا تحصي فيحصي الله عليك |
جامع الترمذي |
1960
| لا توكي فيوكى عليك يقول لا تحصي فيحصى عليك |
سنن أبي داود |
1699
| أعطي ولا توكي فيوكى عليك |
سنن النسائى الصغرى |
2551
| لا تحصي فيحصي الله عليك |
سنن النسائى الصغرى |
2552
| ارضخي ما استطعت ولا توكي فيوكي الله عليك |
مسندالحميدي | 327 | يا أسماء لا توكي فيوكا عليك |