سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
باب : الرخصة في التخلف لمن له والدة
Chapter: Concession Allowing One Who Has A Mother To Stay Behind
Hadith Number: 3106
اخبرنا عبد الوهاب بن عبد الحكم الوراق، قال: حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال: اخبرني محمد بن طلحة وهو ابن عبد الله بن عبد الرحمن، عن ابيه طلحة، عن معاوية بن جاهمة السلمي، ان جاهمة جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله اردت ان اغزو وقد جئت استشيرك، فقال:" هل لك من ام؟" قال: نعم، قال:" فالزمها، فإن الجنة تحت رجليها".
It was narrated from Mu'awiyah bin Jahimah As-Sulami, that Jahimah came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: "O Messenger of Allah! I want to go out and fight (in Jihad) and I have come to ask your advice." He said: "Do you have a mother?" He said: "Yes." He said: "Then stay with her, for Paradise is beneath her feet."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| معاوية بن جاهمة السلمي | صحابي | |
| طلحة بن عبد الله التيمي | مقبول | |
| محمد بن طلحة القرشي | صدوق حسن الحديث | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| الحجاج بن محمد المصيصي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| عبد الوهاب بن عبد الحكم النسائي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2781
| ويحك أحية أمك قلت نعم قال ارجع فبرها ثم أتيته من الجانب الآخر فقلت يا رسول الله إني كنت أردت الجهاد معك أبتغي بذلك وجه الله والدار الآخرة قال ويحك أحية أمك قلت نعم يا رسول الله قال فارجع إليها فبرها ثم أتيته من أمامه فقلت يا رسول الله إني كنت أردت الجهاد |
سنن النسائى الصغرى |
3106
| هل لك من أم قال نعم قال فالزمها فإن الجنة تحت رجليها |