سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
باب : الرخصة في التخلف لمن له والدان
Chapter: Concession Allowing The One Who Has Two Parents To Stay Behind
Hadith Number: 3105
اخبرنا محمد بن المثنى، عن يحيى بن سعيد، عن سفيان، وشعبة، قالا: حدثنا حبيب بن ابي ثابت، عن ابي العباس، عن عبد الله بن عمرو قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يستاذنه في الجهاد فقال:" احي والداك؟" قال: نعم، قال:" ففيهما فجاهد".
It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and asked him for permission to go for Jihad. He said: 'Are your parents alive?' He said: 'Yes.' He said: 'Then strive for their sake.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجہاد 138 (3004)، الأدب 3 (5972)، صحیح مسلم/البر 1 (2549)، سنن ابی داود/الجہاد 33 (2529)، سنن الترمذی/الجہاد 2 (1671)، (تحفة الأشراف: 8634)، مسند احمد (2/165، 172، 188، 197، 221) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥السائب بن فروخ المكي، أبو العباس السائب بن فروخ المكي ← عبد الله بن عمرو السهمي | ثقة | |
👤←👥حبيب بن أبي ثابت الأسدي، أبو يحيى حبيب بن أبي ثابت الأسدي ← السائب بن فروخ المكي | ثقة فقيه جليل | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← سفيان الثوري | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى محمد بن المثنى العنزي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3004
| جاء رجل إلى النبي فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح البخاري |
5972
| لك أبوان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح مسلم |
6507
| ارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما |
صحيح مسلم |
6504
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
جامع الترمذي |
1671
| ألك والدان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2529
| فيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2528
| ارجع عليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن النسائى الصغرى |
3105
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن النسائى الصغرى |
4168
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن ابن ماجه |
2782
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
بلوغ المرام |
1083
| أحي والداك ؟ |
مسندالحميدي |
595
| فارجع إليهما وأضحكهما كما أبكيتهما |
مسندالحميدي |
596
| ففيهما فجاهد |
السائب بن فروخ المكي ← عبد الله بن عمرو السهمي