سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
باب : فضل من عمل في سبيل الله على قدمه
Chapter: The Virtue Of The One Who Strives In The Cause Of Allah On His Feet
Hadith Number: 3111
اخبرنا عيسى بن حماد، قال: حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يجتمعان في النار مسلم قتل كافرا، ثم سدد وقارب، ولا يجتمعان في جوف مؤمن غبار في سبيل الله وفيح جهنم، ولا يجتمعان في قلب عبد الإيمان والحسد".
It was narrated from Abu Hurairah that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Two will never be gathered together in the Fire: A Muslim who killed a disbeliever then tried his best and did not deviate. And two will never be gathered together in the lungs of a believer: Dust in the cause of Allah, and the odor of Hell. And two will never be gathered in the heart of a salve: Faith and envy."
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيد | ثقة | |
| محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عيسى بن حماد التجيبي، أبو موسى | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3111
| لا يجتمعان في النار مسلم قتل كافرا ثم سدد وقارب ولا يجتمعان في جوف مؤمن غبار في سبيل الله وفيح جهنم ولا يجتمعان في قلب عبد الإيمان والحسد |
صحيح مسلم |
4895
| لا يجتمع كافر وقاتله في النار أبدا |
صحيح مسلم |
4896
| لا يجتمعان في النار اجتماعا يضر أحدهما الآخر قيل من هم يا رسول الله قال مؤمن قتل كافرا ثم سدد |
سنن أبي داود |
2495
| لا يجتمع في النار كافر وقاتله أبدا |
المعجم الصغير للطبراني | 574 | لا يجتمعان في النار اجتماعا يضر أحدهما صاحبه مسلم قتل كافرا ثم سدد المسلم وقارب ولا يجتمعان في جوف مؤمن غبار في سبيل الله وفيح جهنم ولا يجتمعان في جوف مؤمن الإيمان والحسد |
مسندالحميدي | 1122 | لا يجتمع غبار في سبيل الله، ودخان جهنم في جوف المسلم |