سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
باب : من قاتل في سبيل الله تعالى وعليه دين
Chapter: The One Who Fights In The Cause Of Allah But Owes A Debt
Hadith Number: 3160
اخبرنا عبد الجبار بن العلاء، قال: حدثنا سفيان، عن عمرو، سمع محمد بن قيس، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهو على المنبر، فقال: يا رسول الله ارايت إن ضربت بسيفي في سبيل الله صابرا، محتسبا، مقبلا غير مدبر، حتى اقتل، ايكفر الله عني خطاياي؟ قال:" نعم، فلما ادبر دعاه، فقال: هذا جبريل يقول: إلا ان يكون عليك دين".
It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah that his father said: "A man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he was on the Minbar and said: 'O Messenger of Allah, do you think that if I wield this sword of mine in the cause of Allah, with patience and seeking reward, facing the enemy, and not running away, will Allah forgive my sins?' He said: 'Yes.' When he turned away, he called him back and said: 'Jibril says: unless you are in debt.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
| عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري، أبو إبراهيم، أبو يحيى | ثقة | |
| محمد بن قيس القاص، أبو إبراهيم، أبو أيوب | ثقة | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| عبد الجبار بن العلاء العطار، أبو بكر | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4880
| إن قتلت في سبيل الله وأنت صابر محتسب مقبل غير مدبر ثم قال رسول الله كيف قلت قال أرأيت إن قتلت في سبيل الله أتكفر عني خطاياي فقال رسول الله نعم وأنت صابر محتسب مقبل غير مدبر إلا الدين فإن جبريل قا |
جامع الترمذي |
1712
| إن قتلت في سبيل الله وأنت صابر محتسب مقبل غير مدبر ثم قال رسول الله كيف قلت قال أرأيت إن قتلت في سبيل الله أيكفر عني خطاياي فقال رسول الله نعم وأنت صابر محتسب مقبل غير مدبر إلا الدين فإن جبريل قال لي ذلك |
سنن النسائى الصغرى |
3158
| نعم إلا الدين كذلك قال لي جبريل |
سنن النسائى الصغرى |
3159
| إن قتلت في سبيل الله وأنت صابر محتسب مقبل غير مدبر إلا الدين فإن جبريل قال لي ذلك |
سنن النسائى الصغرى |
3160
| نعم فلما أدبر دعاه فقال هذا جبريل يقول إلا أن يكون عليك دين |
مسندالحميدي | 429 | نعم |
مسندالحميدي | 430 |