سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الخيل
The Book of Horses, Races and Shooting
باب : التشديد في حمل الحمير على الخيل
Chapter: Stern Warning Against Mating A Donkey With A Horse
Hadith Number: 3611
اخبرنا حميد بن مسعدة، قال: حدثنا حماد، عن ابي جهضم، عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، قال: كنت عند ابن عباس، فساله رجل: اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر؟ قال: لا، قال: فلعله كان يقرا في نفسه، قال خمشا: هذه شر من الاولى، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد امره الله تعالى بامره فبلغه، والله ما" اختصنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء دون الناس إلا بثلاثة:" امرنا ان نسبغ الوضوء، وان لا ناكل الصدقة، ولا ننزي الحمر على الخيل".
It was narrated that 'Abdullah bin 'Ubaidullah bin 'Abbas said: I was with Ibn 'Abbas and a man asked him: "Did the Messenger of Allah recite during Zuhr and 'Asr?" He said: "No." He said: "Perhaps he used to recite to himself?" He said: "May your face be scratched! This question is worse than the first one. The Messenger of Allah was a slave whose Lord commanded him and he conveyed (the message). By Allah, the Messenger of Allah did not specify anything for us above the people, except for three things: He commanded us to perform Wudu' properly, not to consume charity, and not to mate donkeys with horses."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبد الله بن عبيد الله الهاشمي | ثقة | |
| موسى بن سالم البصري، أبو جهضم | ثقة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| حميد بن مسعدة السامي، أبو علي، أبو العباس | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
141
| نسبغ الوضوء ولا نأكل الصدقة ولا ننزي الحمر على الخيل |
سنن النسائى الصغرى |
3611
| نسبغ الوضوء وأن لا نأكل الصدقة ولا ننزي الحمر على الخيل |
جامع الترمذي |
1701
| نسبغ الوضوء وأن لا نأكل الصدقة وأن لا ننزي حمارا على فرس |
سنن أبي داود |
808
| نسبغ الوضوء وأن لا نأكل الصدقة وأن لا ننزي الحمار على الفرس |
سنن ابن ماجه |
426
| أمرنا رسول الله بإسباغ الوضوء |
سنن الدارمي | 723 | أمرنا بإسباغ الوضوء |
سنن أبي داود |
809
| لا ادري اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر ام لا |
مسند اسحاق بن راهويه | 19 | لا ادري اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر ام لا |