سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
باب قدر القراءة في صلاة الظهر والعصر
Chapter: The Amount Of Recitation In Zuhr and ’Asr.
Hadith Number: 808
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن موسى بن سالم، حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: دخلت على ابن عباس في شباب من بني هاشم، فقلنا لشاب منا: سل ابن عباس" اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر؟ فقال: لا، لا. فقيل له: فلعله كان يقرا في نفسه، فقال: خمشا هذه شر من الاولى كان عبدا مامورا، بلغ ما ارسل به، وما اختصنا دون الناس بشيء إلا بثلاث خصال:" امرنا ان نسبغ الوضوء، وان لا ناكل الصدقة، وان لا ننزي الحمار على الفرس".
Narrated Abdullah ibn Abbas: Abdullah ibn Ubaydullah said: I went to Ibn Abbas accompanying some youths of Banu Hashim. We said to one of them: Ask Ibn Abbas: Did the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم recite (the Quran) in the noon and afternoon prayers? He replied: No. People said to him: Perhaps he might recite the Quran quietly. He said: May your face be scratched (a kind of curse)! This (statement) is worse than the former. He was only a servant (of Allah) receiving Commands from Him. He preached (the divine) message which he brought with him. He did not command anything to us (Banu Hashim) specially excluding other people except three points: he commanded us to perform ablution perfectly, and not to accept charity (sadaqah) and not to make pairing of donkey with horse.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
أخرجه النسائي (141 وسنده حسن) وقول ابن عباس ھذا منسوخ لأنه ثبت أنه قال: ’’إقرأ خلف الإمام بفاتحة الكتاب‘‘ رواه ابن المنذر في الأوسط (3/109 وسنده صحيح)، قلت: وإذا المأموم مأمور بالقرأة فكيف الإمام؟
أخرجه النسائي (141 وسنده حسن) وقول ابن عباس ھذا منسوخ لأنه ثبت أنه قال: ’’إقرأ خلف الإمام بفاتحة الكتاب‘‘ رواه ابن المنذر في الأوسط (3/109 وسنده صحيح)، قلت: وإذا المأموم مأمور بالقرأة فكيف الإمام؟
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبد الله بن عبيد الله الهاشمي | ثقة | |
| موسى بن سالم البصري، أبو جهضم | ثقة | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
141
| نسبغ الوضوء ولا نأكل الصدقة ولا ننزي الحمر على الخيل |
سنن النسائى الصغرى |
3611
| نسبغ الوضوء وأن لا نأكل الصدقة ولا ننزي الحمر على الخيل |
جامع الترمذي |
1701
| نسبغ الوضوء وأن لا نأكل الصدقة وأن لا ننزي حمارا على فرس |
سنن أبي داود |
808
| نسبغ الوضوء وأن لا نأكل الصدقة وأن لا ننزي الحمار على الفرس |
سنن ابن ماجه |
426
| أمرنا رسول الله بإسباغ الوضوء |
سنن الدارمي | 723 | أمرنا بإسباغ الوضوء |
سنن أبي داود |
809
| لا ادري اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر ام لا |
مسند اسحاق بن راهويه | 19 | لا ادري اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر ام لا |