سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الوصايا
The Book of Wills
باب : اجتناب أكل مال اليتيم
Chapter: Avoiding Consuming The Orphan's Property
Hadith Number: 3701
اخبرنا الربيع بن سليمان، قال: حدثنا ابن وهب، عن سليمان بن بلال، عن ثور بن زيد، عن ابي الغيث، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اجتنبوا السبع الموبقات"، قيل: يا رسول الله ما هي؟ قال:" الشرك بالله والشح وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق واكل الربا واكل مال اليتيم والتولي يوم الزحف وقذف المحصنات الغافلات المؤمنات".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "Avoid the seven sins that doom one to Hell." It was said: "O Messenger of Allah, what are they?" He said: "Associating others with Allah (Shirk), magic, killing a soul whom Allah has forbidden killing, except in cases dictated by Islamic law, consuming Riba, consuming the property of orphans, fleeing on the day of the march (to battlefield), and slandering chaste women who never even think of anything touching their chastity and are good believers."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سالم العدوي، أبو الغيث | ثقة | |
| ثور بن زيد الديلي | ثقة | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| الربيع بن سليمان الأزدي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5764
| اجتنبوا الموبقات الشرك بالله السحر |
صحيح البخاري |
2766
| اجتنبوا السبع الموبقات قالوا يا رسول الله وما هن قال الشرك بالله السحر قتل النفس التي حرم الله إلا بالحق أكل الربا أكل مال اليتيم التولي يوم الزحف قذف الغافلات المؤمنات |
صحيح البخاري |
6857
| اجتنبوا السبع الموبقات قالوا يا رسول الله وما هن قال الشرك بالله السحر قتل النفس التي حرم الله إلا بالحق أكل الربا أكل مال اليتيم التولي يوم الزحف قذف الغافلات المؤمنات |
صحيح مسلم |
262
| الشرك بالله السحر قتل النفس التي حرم الله إلا بالحق أكل مال اليتيم أكل الربا التولي يوم الزحف قذف المحصنات الغافلات المؤمنات |
سنن النسائى الصغرى |
3701
| اجتنبوا السبع الموبقات قيل يا رسول الله ما هي قال الشرك بالله الشح قتل النفس التي حرم الله إلا بالحق أكل الربا أكل مال اليتيم التولي يوم الزحف قذف المحصنات الغافلات المؤمنات |
مشكوة المصابيح |
52
| اجتنبوا السبع الموبقات قالوا يا رسول الله وما هن قال الشرك بالله والسحر وقتل النفس التي حرم الله |