سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب النحل
The Book of Presents
باب : ذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر النعمان بن بشير في النحل
Chapter: Different Versions Of The Report Of Nu'man Bin Bashir Concerning Presents
Hadith Number: 3702
اخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد. ح وانبانا محمد بن منصور، عن سفيان، قال: سمعناه من الزهري، اخبرني حميد بن عبد الرحمن، ومحمد بن النعمان , عن النعمان بن بشير، ان اباه نحله غلاما فاتى النبي صلى الله عليه وسلم يشهده، فقال:" اكل ولدك نحلت" , قال: لا، قال: فاردده" , واللفظ لمحمد.
It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that his father gave him a slave as a present, then he came to the Prophet to ask him to bear witness (to that). He said: "Have you given a present to all of your children?" He said: "No." He said: "Then take it back." This wording is that of (one of the narrators) Muhammad.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد الله | صحابي صغير |  |
| محمد بن النعمان الأنصاري، أبو سعيد | ثقة | |
| حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن منصور الخزاعي، أبو عبد الله | ثقة | |
| حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2650
| ألك ولد سواه قال نعم قال فأراه قال لا تشهدني على جور |
صحيح البخاري |
2587
| أعطيت سائر ولدك مثل هذا قال لا قال فاتقوا الله واعدلوا بين أولادكم |
صحيح البخاري |
2586
| أكل ولدك نحلت مثله قال لا قال فارجعه |
صحيح مسلم |
4178
| أكل بنيك نحلت قال لا قال فاردده |
صحيح مسلم |
4185
| أكل بنيك قد نحلت مثل ما نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري ثم قال أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
صحيح مسلم |
4181
| أفعلت هذا بولدك كلهم قال لا قال اتقوا الله واعدلوا في أولادكم |
صحيح مسلم |
4186
| أكل ولدك أعطيته ما أعطيت هذا فقال لا فكره رسول الله أن يشهد له |
صحيح مسلم |
4182
| ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال أكلهم وهبت له مثل هذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
صحيح مسلم |
4177
| أكل ولدك نحلته مثل هذا فقال لا فقال رسول الله فارجعه |
صحيح مسلم |
4183
| ألك بنون سواه قال نعم قال فكلهم أعطيت مثل هذ |
صحيح مسلم |
4184
| لأبيه لا تشهدني على جور |
صحيح مسلم |
4180
| كل إخوته أعطيته كما أعطيت هذا قال لا قال فرده |
جامع الترمذي |
1367
| أكل ولدك نحلته مثل ما نحلت هذا قال لا قال فاردده |
سنن أبي داود |
3542
| كلهم أعطيت مثل ما أعطيت النعمان قال لا هذا جور وقال بعضهم هذا تلجئة فأشهد على هذا غيري |
سنن أبي داود |
3544
| اعدلوا بين أولادكم اعدلوا بين أبنائكم |
سنن النسائى الصغرى |
3715
| ألك ولد غيره قال نعم وصف بيده بكفه أجمع كذا ألا سويت بينهم |
سنن النسائى الصغرى |
3702
| أكل ولدك نحلت قال لا قال فاردده |
سنن النسائى الصغرى |
3703
| أكل ولدك نحلته قال لا قال رسول الله فارجعه |
سنن النسائى الصغرى |
3704
| أكل بنيك نحلت قال لا قال فارجعه |
سنن النسائى الصغرى |
3706
| أباه نحله نحلا فقالت له أمه أشهد النبي على ما نحلت ابني فأتى النبي فذكر ذلك له فكره النبي أن يشهد له |
سنن النسائى الصغرى |
3710
| أكل ولدك نحلت مثل ما نحلته قال لا قال فلا أشهد على شيء أليس يسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن النسائى الصغرى |
3709
| كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان |
سنن النسائى الصغرى |
3711
| ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال رسول الله أفكلهم وهبت لهم مثل الذي وهبت لابنك هذا قال لا قال رسول الله فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى |
3712
| ألك ابن غير هذا قال نعم قال فوهبت له مثل ما وهبت لهذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى |
3717
| اعدلوا بين أبنائكم |
سنن ابن ماجه |
2375
| كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري أليس يسرك أن يكونوا لك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن ابن ماجه |
2376
| أكل ولدك نحلته قال لا قال فاردده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 283 | اكل ولدك نحلته مثل هذا؟ |
بلوغ المرام | 788 | أكل ولدك نحلته مثل هذا ؟ |
مسندالحميدي | 948 | أكل ولدك نحلت مثل هذا؟ |
مسندالحميدي | 951 | أكل ولدك نحلت مثل هذا |