Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المزارعة
The Book of Agriculture
باب : ذكر الأحاديث المختلفة في النهى عن كراء الأرض بالثلث والربع واختلاف ألفاظ الناقلين للخبر
Chapter: Mentioning The Differing Hadiths Regarding The Prohibition Of Leasing Out Land In Return For One Third, Or One Quarter Of The Harvest And The Different Wordings Reported By The Narrators
Show diacritics
Hadith Number: 3904
اخبرني محمد بن عبد الله بن المبارك، قال: حدثنا زكريا بن عدي، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، قال: كان طاوس يكره ان يؤاجر ارضه بالذهب , والفضة , ولا يرى بالثلث والربع باسا، فقال له مجاهد: اذهب إلى ابن رافع بن خديج , فاسمع منه حديثه، فقال: إني والله لو اعلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه ما فعلته , ولكن حدثني من هو اعلم منه ابن عباس , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما قال:" لان يمنح احدكم اخاه ارضه خير من ان ياخذ عليها خراجا معلوما". وقد اختلف على عطاء في هذا الحديث، فقال عبد الملك بن ميسرة: عن عطاء، عن رافع، وقد تقدم ذكرنا له، وقال عبد الملك بن ابي سليمان: عن عطاء، عن جابر.
It was narrated that 'Amr bin Dinar said: "Tawus regarded it disliked renting out land for gold and silver, but he did not see anything wrong with leasing it in return for one-third or one-quarter (of the yield). Mujahid said to him: 'Go to Ibn Rafi' bin Khadij and listen to his Hadith.' He said: 'By Allah, if I knew that the Messenger of Allah had forbidden that I would not have done it. But my Hadith comes from one who is more knowledgeable than him. Ibn 'Abbas (said) that the Messenger of Allah said: "If one of you were to give his land to his brother (to cultivate it), that would be better than taking an agreed portion of the yield."'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمنثقة إمام فاضل
عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمدثقة ثبت
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
زكريا بن عدي التيمي، أبو يحيىثقة يحفظ
محمد بن عبد الله المخرمي، أبو جعفرثقة حافظ أمين
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2342
يمنح أحدكم أخاه خير له من أن يأخذ شيئا معلوما
صحيح البخاري
2634
لو منحها إياه كان خيرا له من أن يأخذ عليها أجرا معلوما
صحيح البخاري
2330
يمنح أحدكم أخاه خير له من أن يأخذ عليه خرجا معلوما
صحيح مسلم
3961
من كانت له أرض فإنه أن يمنحها أخاه خير
صحيح مسلم
3960
يمنح أحدكم أخاه أرضه خير له من أن يأخذ عليها كذا وكذا لشيء معلوم
صحيح مسلم
3958
يمنح أحدكم أخاه خير له من أن يأخذ عليها خرجا معلوما
صحيح مسلم
3957
يمنح الرجل أخاه أرضه خير له من أن يأخذ عليها خرجا معلوما
سنن النسائى الصغرى
3904
يمنح أحدكم أخاه أرضه خير من أن يأخذ عليها خراجا معلوما
سنن ابن ماجه
2456
ألا منحها أحدكم أخاه لم ينه عن كرائها
سنن ابن ماجه
2464
يمنح أحدكم أخاه الأرض خير له من أن يأخذ خراجا معلوما
سنن ابن ماجه
2462
يمنح أحدكم أخاه خير له من أن يأخذ عليها أجرا معلوما
سنن ابن ماجه
2457
يمنح أحدكم أخاه أرضه خير له من أن يأخذ عليها كذا وكذا