سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب البيعة
The Book of al-Bay'ah
باب : استقالة البيعة
Chapter: Canceling The Pledge
Hadith Number: 4190
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، ان اعرابيا بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام، فاصاب الاعرابي وعك بالمدينة، فجاء الاعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال: يا رسول الله، اقلني بيعتي؟ فابى , ثم جاءه، فقال: اقلني بيعتي؟ فابى , فخرج الاعرابي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما المدينة كالكير تنفي خبثها، وتنصع طيبها".
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that: a Bedouin pledged Islam to the Messenger of Allah, then the Bedouin was stricken with the fever in Al-Madinah. So he came to the Messenger of Allah and said: "O Messenger of Allah, cancel my pledge," but he refused. Then he came to him again and said: "Cancel my pledge," but he refused. Then he came to him again and said: "Cancel my pledge," but he refused. Then the Bedouin left (Al-Madinah) and the Messenger of Allah sadi: "Al-Madinah his like the bellows; it expels its dross and brightness its good.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/فضائل المدینة 10 (1883)، الأحکام 45 (7209)، 47 (7211)، 5 (7216)، الاعتصام 16 (7322)، صحیح مسلم/الحج 88 (1381)، سنن الترمذی/المناقب 68 (3920)، (تحفة الأشراف: 3071)، موطا امام مالک/الجامع 2 (4)، مسند احمد (3/306، 365، 392) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن المنكدر القرشي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7209
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
7216
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
7211
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
7322
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
1883
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح مسلم |
3355
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
جامع الترمذي |
3920
| المدينة كالكير تنفي خبثها وتنصع طيبها |
سنن النسائى الصغرى |
4190
| المدينة كالكير تنفي خبثها وتنصع طيبها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
634
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
مسندالحميدي |
1277
| لا |
محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري