سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في فضل المدينة
Chapter: ….
Hadith Number: 3920
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن انس. ح وحدثنا قتيبة، عن مالك بن انس، عن محمد بن المنكدر، عن جابر: ان اعرابيا بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام فاصابه وعك بالمدينة، فجاء الاعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اقلني بيعتي، فابى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج الاعرابي، ثم جاءه، فقال: اقلني بيعتي، فابى، فخرج الاعرابي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما المدينة كالكير، تنفي خبثها، وتنصع طيبها "، قال: وفي الباب عن ابي هريرة. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Jabir: that a Bedouin gave the pledge to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for Islam, then he was afflicted by the sickness in Al-Madinah. So the Bedouin went to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: "Take back my pledge." But the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) refused. Then the Bedouin left and came back and said: "Take back my pledge," and he refused. Then the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Al-Madinah is but like bellows, it expels its filth and purifies its good."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى | ثقة متقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7209
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
7216
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
7211
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
7322
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
1883
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح مسلم |
3355
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
جامع الترمذي |
3920
| المدينة كالكير تنفي خبثها وتنصع طيبها |
سنن النسائى الصغرى |
4190
| المدينة كالكير تنفي خبثها وتنصع طيبها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 634 | المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
مسندالحميدي | 1277 | لا |