سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيد والذبائح
The Book of Hunting and Slaughtering
باب : الرخصة في إمساك الكلب للماشية
Chapter: The Concession for Keeping Dogs for Herding Livestock
Hadith Number: 4289
اخبرنا سويد بن نصر بن سويد، قال: انبانا عبد الله وهو ابن المبارك، عن حنظلة، قال: سمعت سالما يحدث، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اقتنى كلبا نقص من اجره كل يوم قيراطان إلا ضاريا، او صاحب ماشية".
It was narrated that Ibn'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'whoever keeps a dog, two Qirats will be detracted from his reward each day, except a trained hunting dog, or a dog for herding livestock."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصید 6 (5480)، صحیح مسلم/المساقاة 10(1574)، (تحفة الأشراف: 6750) مسند احمد (2/47، 156) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت | |
👤←👥حنظلة بن أبي سفيان الجمحي حنظلة بن أبي سفيان الجمحي ← سالم بن عبد الله العدوي | ثقة حجة | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← حنظلة بن أبي سفيان الجمحي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5480
| اقتنى كلبا ليس بكلب ماشية أو ضارية نقص كل يوم من عمله قيراطان |
صحيح البخاري |
5481
| اقتنى كلبا إلا كلبا ضاريا لصيد أو كلب ماشية فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراطان |
صحيح البخاري |
5482
| اقتنى كلبا إلا كلب ماشية أو ضاريا نقص من عمله كل يوم قيراطان |
صحيح مسلم |
4023
| من اقتنى كلبا إلا كلب ماشية أو ضاري نقص من عمله كل يوم قيراطان |
صحيح مسلم |
4025
| من اقتنى كلبا إلا كلب ضارية أو ماشية نقص من عمله كل يوم قيراطان |
صحيح مسلم |
4028
| أيما أهل دار اتخذوا كلبا إلا كلب ماشية أو كلب صائد نقص من عملهم كل يوم قيراطان |
صحيح مسلم |
4029
| من اتخذ كلبا إلا كلب زرع أو غنم أو صيد ينقص من أجره كل يوم قيراط |
صحيح مسلم |
4024
| من اقتنى كلبا إلا كلب صيد أو ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
جامع الترمذي |
1487
| من اقتنى كلبا ليس بضار ولا كلب ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
سنن النسائى الصغرى |
4289
| من اقتنى كلبا نقص من أجره كل يوم قيراطان إلا ضاريا أو صاحب ماشية |
سنن النسائى الصغرى |
4291
| من أمسك كلبا إلا كلبا ضاريا أو كلب ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
سنن النسائى الصغرى |
4292
| من اقتنى كلبا إلا كلب صيد أو ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
581
| من اقتنى كلبا ليس بكلب صيد ولا كلب ماشية نقص من اجره كل يوم قيراطان |
مسندالحميدي |
645
| من اقتنى كلبا إلا كلب صيد، أو ماشية فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراطان |
مسندالحميدي |
646
| من اقتنى كلبا إلا كلب صيد، أو ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي