سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hunting
باب ما جاء من أمسك كلبا ما ينقص من أجره)
Chapter: What Has Been Related About How Much Is Deducted From The Reward Of One Who Keeps A Dog
Hadith Number: 1487
حدثنا احمد بن منيع , حدثنا إسماعيل بن إبراهيم , عن ايوب , عن نافع , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اقتنى كلبا ليس بضار , ولا كلب ماشية , نقص من اجره كل يوم قيراطان " , قال: وفي الباب , عن عبد الله بن مغفل , وابي هريرة , وسفيان بن ابي زهير , قال ابو عيسى: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح , وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " او كلب زرع ".
Narrated Ibn 'Umar: That the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever keeps a dog" - or: "acquires a dog" - "neither of hunting nor to guard livestock, then two Qirat are deducted from his reward, daily."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصید والذبائح 6 (5482)، صحیح مسلم/المساقاة 10 (البیوع 31)، (1574)، سنن النسائی/الصید 12 (4289) و 13 (4291-4292) (تحفة الأشراف: 7549)، وط/الاستئذان 5 (13)، و مسند احمد (2/4، 8، 37، 47، 60)، وسنن الدارمی/الصید 2 (2047) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2534)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر إسماعيل بن علية الأسدي ← أيوب السختياني | ثقة حجة حافظ | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر أحمد بن منيع البغوي ← إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5480
| اقتنى كلبا ليس بكلب ماشية أو ضارية نقص كل يوم من عمله قيراطان |
صحيح البخاري |
5481
| اقتنى كلبا إلا كلبا ضاريا لصيد أو كلب ماشية فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراطان |
صحيح البخاري |
5482
| اقتنى كلبا إلا كلب ماشية أو ضاريا نقص من عمله كل يوم قيراطان |
صحيح مسلم |
4023
| من اقتنى كلبا إلا كلب ماشية أو ضاري نقص من عمله كل يوم قيراطان |
صحيح مسلم |
4025
| من اقتنى كلبا إلا كلب ضارية أو ماشية نقص من عمله كل يوم قيراطان |
صحيح مسلم |
4028
| أيما أهل دار اتخذوا كلبا إلا كلب ماشية أو كلب صائد نقص من عملهم كل يوم قيراطان |
صحيح مسلم |
4029
| من اتخذ كلبا إلا كلب زرع أو غنم أو صيد ينقص من أجره كل يوم قيراط |
صحيح مسلم |
4024
| من اقتنى كلبا إلا كلب صيد أو ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
جامع الترمذي |
1487
| من اقتنى كلبا ليس بضار ولا كلب ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
سنن النسائى الصغرى |
4289
| من اقتنى كلبا نقص من أجره كل يوم قيراطان إلا ضاريا أو صاحب ماشية |
سنن النسائى الصغرى |
4291
| من أمسك كلبا إلا كلبا ضاريا أو كلب ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
سنن النسائى الصغرى |
4292
| من اقتنى كلبا إلا كلب صيد أو ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
581
| من اقتنى كلبا ليس بكلب صيد ولا كلب ماشية نقص من اجره كل يوم قيراطان |
مسندالحميدي |
645
| من اقتنى كلبا إلا كلب صيد، أو ماشية فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراطان |
مسندالحميدي |
646
| من اقتنى كلبا إلا كلب صيد، أو ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي