سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيد والذبائح
The Book of Hunting and Slaughtering
باب : الضب
Chapter: Mastigures
Hadith Number: 4325
اخبرنا سليمان بن منصور البلخي، قال: حدثنا ابو الاحوص سلام بن سليم، عن حصين، عن زيد بن وهب، عن ثابت بن يزيد الانصاري، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزلنا منزلا، فاصاب الناس ضبابا، فاخذت ضبا فشويته، ثم اتيت به النبي صلى الله عليه وسلم , فاخذ عودا يعد به اصابعه، ثم قال:" إن امة من بني إسرائيل , مسخت دواب في الارض، وإني لا ادري اي الدواب هي"، قلت: يا رسول الله , إن الناس قد اكلوا منها، قال: فما امر باكلها، ولا نهى.
It was narrated that Thabit bin Yazid Al-Ansari said: "We were with the Prophet on a journey. We stopped to camp and the people caught some mastigures. I took a mastigure and grilled it, and brought it to the Prophet. He took a palm stalk, and started counting his fingers with it, and said: 'A nation from among the children of Israel was turned into beasts of the Earth, and I do not know what kind of animals they were, I said: 'O Messenger of Allah, the people have eaten some of them.' He did not tell them to eat it, and he did not forbid them from eating it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأطعمة 28 (3795)، سنن ابن ماجہ/الصید 16 (3238)، (تحفة الأشراف: 2069)، مسند احمد (4/220)، ویأتي فیما یلي: 4326، 4327 (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
3795
| أمة من بني إسرائيل مسخت دواب في الأرض لم يأكل ولم ينه |
سنن ابن ماجه |
3238
| أمة من بني إسرائيل مسخت دواب في الأرض لم يأكل ولم ينه |
سنن النسائى الصغرى |
4325
| أمة من بني إسرائيل مسخت دواب في الأرض ما أمر بأكلها ولا نهى |
سنن النسائى الصغرى |
4326
| أمة مسخت لا يدرى ما فعلت وإني لا أدري لعل هذا منها |
المعجم الصغير للطبراني |
622
| عن الضب ، فقال : أمة مسخت والله أعلم |
زيد بن وهب الجهني ← ثابت بن وديعة الأنصاري