سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب قطع السارق
The Book of Cutting off the Hand of the Thief
باب : الترغيب في إقامة الحد
Chapter: Encouragement to carry out Hadd Punishments
Hadith Number: 4908
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن عيسى بن يزيد، قال: حدثني جرير بن يزيد، انه سمع ابا زرعة بن عمرو بن جرير يحدث، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حد يعمل في الارض خير لاهل الارض من ان يمطروا ثلاثين صباحا".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'A Hadd punishment that is carried out on earth is better for the people of earth than if it were to rain for thirty mornings."' (Daif)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الحدود 3 (2538)، (تحفة الأشراف: 14888) حم2/362، 302، 302 (حسن) لفظ ’’أربعین‘‘ کے ساتھ یہ حدیث حسن ہے، ابن ماجہ میں ’’أربعین صباحا‘‘ کا لفظ آیا ہے، اور اگلی حدیث میں اربعین لیلة کا لفظ آ رہا ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن بلفظ أربعين
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابن ماجه (2538) جرير بن يزيد: ضعيف،،كما فى التقريب (917). وللحديث شواهد ضعيف،ة عند ابن حبان (1507 موارد) وغيره. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 358
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥أبو زرعة بن عمرو البجلي، أبو زرعة أبو زرعة بن عمرو البجلي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥جرير بن يزيد البجلي جرير بن يزيد البجلي ← أبو زرعة بن عمرو البجلي | ضعيف الحديث | |
👤←👥عيسى بن يزيد الأزرق، أبو معاذ عيسى بن يزيد الأزرق ← جرير بن يزيد البجلي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← عيسى بن يزيد الأزرق | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2538
| حد يعمل به في الأرض خير لأهل الأرض من أن يمطروا أربعين صباحا |
المعجم الصغير للطبراني |
931
| إقامة حد بأرض خير لأهلها من مطر أربعين صباحا |
سنن النسائى الصغرى |
4908
| حد يعمل في الأرض خير لأهل الأرض من أن يمطروا ثلاثين صباحا |
أبو زرعة بن عمرو البجلي ← أبو هريرة الدوسي