سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزينة من السنن
The Book of Adornment
باب : الكحل
Chapter: Kohl
Hadith Number: 5116
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا داود وهو ابن عبد الرحمن العطار، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن من خير اكحالكم الإثمد، إنه يجلو البصر، وينبت الشعر". ابو عبد الرحمن عبد الله بن عثمان بن خثيم لين الحديث.
It was narrated from Ibn 'Abbas that: The Messenger of Allah [SAW] said: "One of the best kinds of kohl that you use is Ithmid (antimony); it brightens the vision and makes the hair (eye-lashes) grow."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الشمائل 7، سنن ابن ماجہ/الطب 25 (3497)، (تحفة الأشراف: 5535)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الطب 14 (3878)، اللباس 16 (4061)، سنن الترمذی/اللباس 23 (1757)، الطب 9 (2038)، مسند احمد (1/231، 247، 274، 355، 363 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1757
| اكتحلوا بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر له مكحلة يكتحل بها كل ليلة ثلاثة في هذه وثلاثة في هذه عليكم بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر |
جامع الترمذي |
994
| البسوا من ثيابكم البياض فإنها من خير ثيابكم وكفنوا فيها موتاكم |
سنن أبي داود |
4061
| البسوا من ثيابكم البياض فإنها خير ثيابكم وكفنوا فيها موتاكم خير أكحالكم الإثمد يجلو البصر وينبت الشعر |
سنن أبي داود |
3878
| البسوا من ثيابكم البياض فإنها من خير ثيابكم وكفنوا فيها موتاكم خير أكحالكم الإثمد يجلو البصر وينبت الشعر |
سنن ابن ماجه |
1472
| خير ثيابكم البياض فكفنوا فيها موتاكم والبسوها |
سنن ابن ماجه |
3566
| خير ثيابكم البياض فالبسوها وكفنوا فيها موتاكم |
سنن ابن ماجه |
3497
| خير أكحالكم الإثمد يجلو البصر وينبت الشعر |
المعجم الصغير للطبراني |
609
| من خير ثيابكم البياض فألبسوها أحياءكم وكفنوا فيها موتاكم خير أكحالكم الإثمد وإنه يجلو البصر وينبت الشعر |
سنن النسائى الصغرى |
5116
| خير أكحالكم الإثمد إنه يجلو البصر وينبت الشعر |
بلوغ المرام |
439
| البسوا من ثيابكم البياض فإنها من خير ثيابكم وكفنوا فيها موتاكم |
مسندالحميدي |
530
| خير ثيابكم البياض ليلبسها أحياؤكم وكفنوا فيها موتاكم، وخير كحالكم الإثمد؛ إنه يجلو البصر، وينبت الشعر |
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي