
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المواقيت
The Book of the Times (of Prayer)
باب : آخر وقت العشاء
Chapter: The End Of The Time For 'Isha'
Hadith Number: 539
اخبرنا عمران بن موسى، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا داود، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة المغرب ثم لم يخرج إلينا حتى ذهب شطر الليل، فخرج فصلى بهم، ثم قال:" إن الناس قد صلوا وناموا وانتم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة، ولولا ضعف الضعيف وسقم السقيم، لامرت بهذه الصلاة ان تؤخر إلى شطر الليل".
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led us in Maghrib prayer, then he did not come out to us until half the night had passed. Then he came out and led them in prayer, then he said: 'The people have prayed and gone to sleep, but you are still in a state of prayer so long as you are waiting for the prayer. Were it not for the weakness of the weak and, the sickness of the sick, I would have commanded that this prayer be delayed until halfway through the night.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | ![]() |
المنذر بن مالك العوفي، أبو نضرة | ثقة | ![]() |
داود بن أبي هند القشيري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة متقن | ![]() |
عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | ![]() |
عمران بن موسى الليثي، أبو عمرو | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
539
| لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة لولا ضعف الضعيف وسقم السقيم لأمرت بهذه الصلاة أن تؤخر إلى شطر الليل |
سنن أبي داود |
422
| لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة لولا ضعف الضعيف وسقم السقيم لأخرت هذه الصلاة إلى شطر الليل |
سنن ابن ماجه |
693
| لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة لولا الضعيف والسقيم أحببت أن أؤخر هذه الصلاة إلى شطر الليل |