سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب آداب القضاة
The Book of the Etiquette of Judges
باب : الرد على الحاكم إذا قضى بغير الحق
Chapter: Refuting a Judge if He Passes an Incorrect Judgment
Hadith Number: 5407
اخبرنا زكريا بن يحيى، قال: حدثنا عبد الاعلى بن حماد، قال: حدثنا بشر بن السري، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر. ح، وانبانا احمد بن علي بن سعيد، قال: حدثنا يحيى بن معين، قال: حدثنا هشام بن يوسف، وعبد الرزاق , عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد إلى بني جذيمة، فدعاهم إلى الإسلام فلم يحسنوا ان يقولوا: اسلمنا، فجعلوا يقولون: صبانا، وجعل خالد قتلا واسرا، قال: فدفع إلى كل رجل اسيره حتى إذا اصبح يومنا، امر خالد بن الوليد ان يقتل كل رجل منا اسيره، قال ابن عمر: فقلت والله لا اقتل اسيري ولا يقتل احد، وقال بشر: من اصحابي اسيره , قال: فقدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر له صنع خالد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم , ورفع يديه:" اللهم إني ابرا إليك مما صنع خالد"، قال زكريا في حديثه فذكر، وفي حديث بشر , فقال: اللهم إني ابرا إليك مما صنع خالد مرتين.
It was narrated from Salim that his father said: "The Prophet [SAW] sent Khalid bin Al-Walid to Banu Jadhimah. He called them to Islam, but they could not say Aslamna (we submitted, i.e., became Muslim) so they started to say Saba'na (we changed our religion). Khalid started killing and taking prisoners, and he gave a prisoner to each man. The next day Khalid bin Al-Walid issued orders that each man among us kill his prisoner." Ibn 'Umar said: "I said: 'By Allah, I will not kill my prisoner, and no one (among my companions) will kill his prisoner.' We came to the Prophet [SAW] , and he was told of what Khalid had done. The Prophet [SAW] said: 'I disavow what Khalid has done,' twice."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| هشام بن يوسف الأبناوي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| يحيى بن معين، أبو زكريا | ثقة حافظ إمام الجرح والتعديل | |
| أحمد بن علي الأموي، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| بشر بن السري البصري، أبو عمرو | ثقة متقن | |
| عبد الأعلى بن حماد الباهلي، أبو يحيى | ثقة | |
| زكريا بن يحيى السجزي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7189
| أبرأ إليك مما صنع خالد بن الوليد |
صحيح البخاري |
4339
| أبرأ إليك مما صنع خالد |
سنن النسائى الصغرى |
5407
| أبرأ إليك مما صنع خالد |