سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب آداب القضاة
The Book of the Etiquette of Judges
باب : ذكر ما ينبغي للحاكم أن يجتنبه
Chapter: Mentioning What the Judge Should Avoid
Hadith Number: 5408
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، قال: كتب ابي , وكتبت له: إلى عبيد الله بن ابي بكرة وهو قاضي سجستان: ان لا تحكم بين اثنين وانت غضبان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يحكم احد بين اثنين وهو غضبان".
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah said: "My father wrote to 'Ubaidullah bin Abi Bakrah - who was the judge of Sijistan - saying: 'Do not pass judgment between two people when you are angry, for I heard the Messenger of Allah [SAW] say: No one should pass judgment between two people when he is angry.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الٔنحکام 13 (7158)، صحیح مسلم/الِٔقضیة 7 (1717)، سنن ابی داود/الٔدقضیة 9 (3589)، سنن الترمذی/الْٔحکام 7 (1334)، سنن ابن ماجہ/الٔرحکام 4 (2316)، (تحفة الأشراف: 11676)، مسند احمد (5/36، 37، 38، 46، 52)، ویأتي عند المؤلف برقم: 5423 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7158
| لا يقضين حكم بين اثنين وهو غضبان |
صحيح مسلم |
4490
| لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
جامع الترمذي |
1334
| لا يحكم الحاكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن أبي داود |
3589
| لا يقضي الحكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن النسائى الصغرى |
5408
| لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
سنن ابن ماجه |
2316
| لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
المعجم الصغير للطبراني |
1153
| لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
مسندالحميدي |
810
| لا ينبغي للحاكم أن يحكم بين اثنين وهو غضبان |
