سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المواقيت
The Book of the Times (of Prayer)
باب : الكراهية في ذلك
Chapter: It Is Disapproved To Call 'Isha'
Hadith Number: 542
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا ابو داود هو الحفري، عن سفيان، عن عبد الله بن ابي لبيد، عن ابي سلمة، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم هذه، فإنهم يعتمون على الإبل وإنها العشاء".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Do not let the Bedouin make you change the name of this prayer of yours, for they delay the prayer until it is very dark because of their preoccupation with camels and milking them. Verily, it is 'Isha'.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 39 (644)، سنن ابی داود/الأدب 86 (4984)، سنن ابن ماجہ/الصلاة 13 (704)، (تحفة الأشراف: 8582)، مسند احمد 2/10، 18، 49، 144 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥عبد الله بن أبي لبيد المدني، أبو المغيرة عبد الله بن أبي لبيد المدني ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عبد الله بن أبي لبيد المدني | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عمر بن سعد الحفري، أبو داود عمر بن سعد الحفري ← سفيان الثوري | ثقة | |
👤←👥أحمد بن سليمان الرهاوي، أبو الحسين أحمد بن سليمان الرهاوي ← عمر بن سعد الحفري | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
542
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم هذه فإنهم يعتمون على الإبل وإنها العشاء |
سنن النسائى الصغرى |
543
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم ألا إنها العشاء |
صحيح مسلم |
1456
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم العشاء فإنها في كتاب الله العشاء وإنها تعتم بحلاب الإبل |
صحيح مسلم |
1455
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم ألا إنها العشاء وهم يعتمون بالإبل |
سنن أبي داود |
4984
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم ألا وإنها العشاء ولكنهم يعتمون بالإبل |
سنن ابن ماجه |
704
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم فإنها العشاء وإنهم ليعتمون بالإبل |
مسندالحميدي |
652
| لا يغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم العشاء، فإنما هي العشاء، وإنما يسمونها العتمة؛ لأنهم يعتمون عن الإبل |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عبد الله بن عمر العدوي