سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المواقيت
The Book of the Times (of Prayer)
باب : الكراهية في ذلك
Chapter: It Is Disapproved To Call 'Isha'
Hadith Number: 543
اخبرنا سويد بن نصر، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن ابن عيينة، عن عبد الله بن ابي لبيد، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول على المنبر:" لا تغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم، الا إنها العشاء".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say on the Minbar: 'Do not let the Bedouin make you change the name of your prayer; verily, it is 'Isha'.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥عبد الله بن أبي لبيد المدني، أبو المغيرة عبد الله بن أبي لبيد المدني ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الله بن أبي لبيد المدني | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
542
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم هذه فإنهم يعتمون على الإبل وإنها العشاء |
سنن النسائى الصغرى |
543
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم ألا إنها العشاء |
صحيح مسلم |
1456
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم العشاء فإنها في كتاب الله العشاء وإنها تعتم بحلاب الإبل |
صحيح مسلم |
1455
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم ألا إنها العشاء وهم يعتمون بالإبل |
سنن أبي داود |
4984
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم ألا وإنها العشاء ولكنهم يعتمون بالإبل |
سنن ابن ماجه |
704
| لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم فإنها العشاء وإنهم ليعتمون بالإبل |
مسندالحميدي |
652
| لا يغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم العشاء، فإنما هي العشاء، وإنما يسمونها العتمة؛ لأنهم يعتمون عن الإبل |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عبد الله بن عمر العدوي