Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
ุณู†ู† ู†ุณุงุฆูŠ
Sunan an-Nasa'i
ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ
The Book of Seeking Refuge with Allah
ุจุงุจ : ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ
Chapter: Seeking Refuge from the Sorrows of Return
Show diacritics
Hadith Number: 5503
ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ู‚ุฏู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุฎุซุนู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุงูุฑ ูุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุจุฅุตุจุนู‡ , ูˆู…ุฏ ุดุนุจุฉ ุจุฅุตุจุนู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ุงู„ู„ู‡ู… ุงู†ุช ุงู„ุตุงุญุจ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุงู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุงุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ".
It was narrated that Abu Hurairah said: "When the Messenger of Allah [SAW] traveled and rode his mount, he gestured with his finger - and Shu'bah (one of the narrators) stretched out his finger - and said: 'Allahumma, antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli wal-mal. Allahumma, inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari, wa kabatil-munqalabi (O Allah, You are our help when we are traveling and the One Who takes care of our families and wealth (in our absence). O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travel and the sorrows of return.)'"


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฆูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุณูŠุตุญุงุจูŠ
ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุซู‚ุฉ
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุฎุซุนู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ูŠุฑุซู‚ุฉ
ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุนุชูƒูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจุณุทุงู…ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ู…ุชู‚ู† ุนุงุจุฏ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆุซู‚ุฉ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
3276
ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุงู„ุณูุฑ ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆุณูˆุก ุงู„ู…ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
3439
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุงู„ุตุงุญุจ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุตุญุจู†ุง ููŠ ุณูุฑู†ุง ูˆุงุฎู„ูู†ุง ููŠ ุฃู‡ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุงู„ุณูุฑ ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ ูˆู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูˆู† ูˆู…ู† ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู…ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
3888
ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุงู„ุณูุฑ ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูˆุฑ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆุณูˆุก ุงู„ู…ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
5501
ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุงู„ุณูุฑ ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูˆุฑ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆุณูˆุก ุงู„ู…ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
5503
ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุงู„ุณูุฑ ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูˆุฑ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆุณูˆุก ุงู„ู…ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
5502
ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุงู„ุณูุฑ ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูˆุฑ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆุณูˆุก ุงู„ู…ู†ุธุฑ