سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الأشربة
The Book of Drinks
باب : ذكر الشراب الذي أهريق بتحريم الخمر
Chapter: The Drinks Which Were Destroyed When Khamr Was Prohibited
Hadith Number: 5544
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله يعني ابن المبارك، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس، قال: كنت اسقي ابا طلحة، وابي بن كعب، وابا دجانة , في رهط من الانصار فدخل علينا رجل، فقال: حدث خبر:" نزل تحريم الخمر" , فكفانا، قال: وما هي يومئذ إلا الفضيخ خليط البسر والتمر، قال: وقال انس:" لقد حرمت الخمر , وإن عامة خمورهم يومئذ الفضيخ".
It was narrated that Anas said: "I was pouring (wine) for Abu Talhah, Ubayy bin Ka'b and Abu Dujanah among a group of Ansar when a man came in and said: 'Something new has happened; the prohibition of Khamr has been revealed.' So we poured it away." He said: "The only intoxicant in those days was Fadikh, a mixture of unripe dates and dried dates." And Anas said: "Khamr was forbidden, and most of their Khamr in those days was Fadikh."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الٔئشربة 1 (180)، (تحفة الأشراف: 1190) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر سعيد بن أبي عروبة العدوي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2464
| الخمر قد حرمت قال فقال لي أبو طلحة اخرج فأهرقها فخرجت فهرقتها فجرت في سكك المدينة فقال بعض القوم قد قتل قوم وهي في بطونهم فأنزل الله ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا |
جامع الترمذي |
1293
| أهرق الخمر واكسر الدنان |
سنن أبي داود |
3673
| الخمر قد حرمت |
سنن النسائى الصغرى |
5424
| حرمت الخمر حين حرمت وإنه لشرابهم البسر والتمر |
سنن النسائى الصغرى |
5544
| حرمت الخمر وأنا قائم عليهم أسقيهم من فضيخ لهم فقالوا اكفأها فكفأتها |
سنن النسائى الصغرى |
5545
| حرمت الخمر وإن عامة خمورهم يومئذ الفضيخ |
مسندالحميدي |
1244
| حرمت الخمر |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري