الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : إذا كانوا رجلين وامرأتين
Chapter: When there are two men and two women
Hadith Number: 803
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله بن المبارك، عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس، قال: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وما هو إلا انا وامي واليتيم وام حرام خالتي فقال:" قوموا فلاصلي بكم" قال:" في غير وقت صلاة" قال: فصلى بنا.
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered upon us and the only people present were myself, my mother, the orphan and Umm Harh, my maternal aunt. He said: 'Stand up and I will lead you in prayer.' It was not the time for a (prescribed) prayer. And he led us in prayer."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 48 (660)، فضائل الصحابة 32 (2481) (في سیاق أطول وبدون ذکر الیتیم في کلا الموضعین)، (تحفة الأشراف: 409)، مسند احمد 3/193، 217 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
803
| قوموا فلأصلي بكم قال في غير وقت صلاة قال فصلي بنا |
سنن النسائى الصغرى |
804
| جعل أنسا عن يمينه وأمه وخالته خلفهما |
سنن النسائى الصغرى |
806
| أقامني عن يمينه والمرأة خلفنا |
صحيح مسلم |
1500
| يؤم رسول الله ونقوم خلفه فيصلي بنا وكان بساطهم من جريد النخل |
صحيح مسلم |
1502
| صلى به وبأمه أو خالته فأقامني عن يمينه وأقام المرأة خلفنا |
سنن أبي داود |
609
| أمه وامرأة منهم فجعله عن يمينه والمرأة خلف ذلك |
سنن ابن ماجه |
975
| صلى رسول الله بامرأة من أهله وبي فأقامني عن يمينه وصلت المرأة خلفنا |