سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب ما جاء في كراهية الركوب خلف الجنازة
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Ride Behind The Funeral
Hadith Number: 1012
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا عيسى بن يونس، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن راشد بن سعد، عن ثوبان، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فراى ناسا ركبانا، فقال: " الا تستحيون، إن ملائكة الله على اقدامهم وانتم على ظهور الدواب ". قال: وفي الباب، عن المغيرة بن شعبة، وجابر بن سمرة. قال ابو عيسى: حديث ثوبان قد روي عنه موقوفا، قال محمد: الموقوف منه اصح.
Thawban narrated: "We went with the Prophet (following) a funeral. He saw people riding so he said: 'Are you not ashamed? Indeed Allah's angels are on their feet, while you are on the backs of your beasts'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1480) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (323) ، الأحكام ص (75) الملحق، المشكاة (1672) ، ضعيف الجامع الصغير (2177) //
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / جه:1480
أبوبكر بن أبي مريم (د+4295)
أبوبكر بن أبي مريم (د+4295)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| ثوبان بن بجدد القرشي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| راشد بن سعد المقرائي | ثقة | |
| أبو بكر بن أبي مريم الغساني، أبو بكر | ضعيف الحديث | |
| عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| علي بن حجر السعدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1012
| ألا تستحيون إن ملائكة الله على أقدامهم وأنتم على ظهور الدواب |
سنن ابن ماجه |
1480
| ألا تستحيون أن ملائكة الله يمشون على أقدامهم وأنتم ركبان |