سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب ما جاء في تسوية القبور
Chapter: What Has Been Related About Leveling The Grave
Hadith Number: 1049
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي وائل، ان عليا، قال لابي الهياج الاسدي: ابعثك على ما بعثني به النبي صلى الله عليه وسلم، " ان لا تدع قبرا مشرفا إلا سويته، ولا تمثالا إلا طمسته ". قال: وفي الباب، عن جابر. قال ابو عيسى: حديث علي حديث حسن، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم، يكرهون ان يرفع القبر فوق الارض، قال الشافعي: اكره ان يرفع القبر إلا بقدر ما يعرف انه قبر لكيلا يوطا ولا يجلس عليه.
Abu Wa'il narrated: "Ali said to Abu Al-Hayyaj Al-Asadi: 'I am dispatching you with what the Prophet dispatched me: "That you not leave an elevated grave without leveling it, nor an image without erasing it."
قال الشيخ الألباني: صحيح الأحكام (207) ، الإرواء (759) ، تحذير الساجد (130)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| حبيب بن أبي ثابت الأسدي، أبو يحيى | ثقة فقيه جليل | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2033
| لا تدعن قبرا مشرفا إلا سويته لا صورة في بيت إلا طمستها |
صحيح مسلم |
2243
| لا تدع تمثالا إلا طمسته قبرا مشرفا إلا سويته |
جامع الترمذي |
1049
| لا تدع قبرا مشرفا إلا سويته لا تمثالا إلا طمسته |
سنن أبي داود |
3218
| لا أدع قبرا مشرفا إلا سويته لا تمثالا إلا طمسته |
المعجم الصغير للطبراني | 338 | لا تدع تمثالا إلا كسرته لا قبرا مسنما إلا سويته |