سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Marriage
باب ما جاء في إعلان النكاح
Chapter: What Has Been Related About Publicizing The Marriage
Hadith Number: 1090
حدثنا حميد بن مسعدة البصري، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا خالد بن ذكوان، عن الربيع بنت معوذ، قالت: جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل علي غداة بني بي، فجلس على فراشي كمجلسك مني، وجويريات لنا يضربن بدفوفهن ويندبن من قتل من آبائي يوم بدر، إلى ان قالت إحداهن: وفينا نبي يعلم ما في غد، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسكتي عن هذه وقولي الذي كنت تقولين قبلها ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Ar-Rubai bint Muawwidh said: "The morning after the consummation of my marriage, the Prophet came and sat on my bed as far from me as you are sitting now, and our little girls started beating the Duff and reciting verses mourning my father who had been killed in the battle of Badr. One of them said: 'Among us is a Prophet who knows what will happen tomorrow.' On that the Prophet said: 'Stop saying this, and keep on saying what you were saying before.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح الآداب (94)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الربيع بنت معوذ الأنصارية | صحابي | |
| خالد بن ذكوان المدني، أبو الحسن، أبو الحسين | صدوق حسن الحديث | |
| بشر بن المفضل الرقاشي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت | |
| حميد بن مسعدة السامي، أبو علي، أبو العباس | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4001
| وفينا نبي يعلم ما في غد فقال النبي لا تقولي هكذا وقولي ما كنت تقولين |
صحيح البخاري |
5147
| دعي هذه وقولي بالذي كنت تقولين |
جامع الترمذي |
1090
| اسكتي عن هذه وقولي الذي كنت تقولين قبلها |
سنن أبي داود |
4922
| دعي هذه وقولي الذي كنت تقولين |
سنن ابن ماجه |
1897
| أما هذا فلا تقولوه ما يعلم ما في غد إلا الله |