سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Marriage
باب ما جاء في الرجل يسبي الأمة ولها زوج هل يحل له أن يطأها
Chapter: What Has Been Related (About A Man) Who Captures A Slave Woman That Has A Husband, Is It Lawful For Him To Have Relations With Her?
Hadith Number: 1132
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، حدثنا عثمان البتي، عن ابي الخليل، عن ابي سعيد الخدري، قال: " اصبنا سبايا يوم اوطاس ولهن ازواج في قومهن، فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فنزلت والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وهكذا رواه الثوري، عن عثمان البتي، عن ابي الخليل، عن ابي سعيد، وابو الخليل اسمه: صالح بن ابي مريم، وروى همام هذا الحديث، عن قتادة، عن صالح ابي الخليل عن ابي علقمة الهاشمي، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: "We got some captives on the day of Awtas, and they had husbands among their peopled. They mentioned that to the Messenger of Allah, so the following was revealed: And women who are already married, except those whom your right hands posses.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الرضاع 9 (1456)، والمؤلف في تفسیر النساء (3017)، وانظر الحدیث الآتي (تحفة الأشراف: 4077) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1871)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥صالح بن أبي مريم الضبعي، أبو الخليل صالح بن أبي مريم الضبعي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥عثمان بن مسلم البتي، أبو عمرو عثمان بن مسلم البتي ← صالح بن أبي مريم الضبعي | ثقة | |
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية هشيم بن بشير السلمي ← عثمان بن مسلم البتي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر أحمد بن منيع البغوي ← هشيم بن بشير السلمي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3335
| بعث جيشا إلى أوطاس فلقوا عدوا فقاتلوهم وظهروا عليهم فأصابوا لهم سبايا لهن أزواج في المشركين فكان المسلمون تحرجوا من غشيانهن فأنزل الله والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم |
صحيح مسلم |
3608
| بعث جيشا إلى أوطاس فلقوا عدوا فقاتلوهم فظهروا عليهم وأصابوا لهم سبايا فكأن ناسا من أصحاب رسول الله تحرجوا من غشيانهن من أجل أزواجهن من المشركين فأنزل الله في ذلك والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم |
جامع الترمذي |
1132
| أصبنا سبايا يوم أوطاس ولهن أزواج في قومهن فذكروا ذلك لرسول الله فنزلت والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم |
جامع الترمذي |
3017
| أصبنا سبايا يوم أوطاس لهن أزواج في قومهن فذكروا ذلك لرسول الله فنزلت والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم |
سنن أبي داود |
2155
| أصابوا لهم سبايا فكأن أناسا من أصحاب رسول الله تحرجوا من غشيانهن من أجل أزواجهن من المشركين فأنزل الله في ذلك والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم |
Hadith Number: 1132M
حدثنا بذلك عبد بن حميد، حدثنا حبان بن هلال، حدثنا همام.
Hammam narrated this hadith through the route: «قتادة عن صالح أبي الخليل عن أبي علقمة الهاشمي عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم» .
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/النکاح (المصدر المذکور) سنن ابی داود/ النکاح 45 (2155)، سنن النسائی/النکاح 59 (3335)، (تحفة الأشراف: 7134)، مسند احمد (3/84) والمؤلف في تفسیر النساء (3016) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1871)
صالح بن أبي مريم الضبعي ← أبو سعيد الخدري