سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Marriage
باب ما جاء في التسوية بين الضرائر
Chapter: What Has Been Related About Equality Between Co-Wives
Hadith Number: 1141
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا همام، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا كان عند الرجل امراتان، فلم يعدل بينهما جاء يوم القيامة وشقه ساقط". قال ابو عيسى: وإنما اسند هذا الحديث همام بن يحيى، عن قتادة، ورواه هشام الدستوائي، عن قتادة، قال: كان يقال، ولا نعرف هذا الحديث مرفوعا، إلا من حديث همام وهمام ثقة حافظ.
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: "When a man has two wives and he is not just between them, he will come on the Day of Judgment with one side drooping."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ النکاح 39 (2133)، سنن النسائی/عشرة النساء 2 (3952)، سنن ابن ماجہ/النکاح 47 (1969) (تحفة الأشراف: 12213)، مسند احمد (2/347، 371)، سنن الدارمی/النکاح 24 (2252) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1969)
قال الشيخ زبير على زئي:(1141) إسناده ضعيف / د 2133، ن3394، جه 1969
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3394
| من كان له امرأتان يميل لإحداهما على الأخرى جاء يوم القيامة أحد شقيه مائل |
جامع الترمذي |
1141
| إذا كان عند الرجل امرأتان فلم يعدل بينهما جاء يوم القيامة وشقه ساقط |
سنن أبي داود |
2133
| من كانت له امرأتان فمال إلى إحداهما جاء يوم القيامة وشقه مائل |
سنن ابن ماجه |
1969
| من كانت له امرأتان يميل مع إحداهما على الأخرى جاء يوم القيامة وأحد شقيه ساقط |
بلوغ المرام |
906
| من كانت له امرأتان فمال إلى إحداهما جاء يوم القيامة وشقه مائل |
بشير بن نهيك السدوسي ← أبو هريرة الدوسي