سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الرضاع
The Book on Suckling
باب ما جاء في كراهية إتيان النساء في أدبارهن
Chapter: What has been mentioned about it being disliked to enter women in their behinds
Hadith Number: 1164
حدثنا احمد بن منيع، وهناد، قالا: حدثنا ابو معاوية، عن عاصم الاحول، عن عيسى بن حطان، عن مسلم بن سلام، عن علي بن طلق، قال: اتى اعرابي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، الرجل منا يكون في الفلاة فتكون منه الرويحة، ويكون في الماء قلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا فسا احدكم فليتوضا، ولا تاتوا النساء في اعجازهن، فإن الله لا يستحيي من الحق ". قال: وفي الباب، عن عمر، وخزيمة بن ثابت، وابن عباس، وابي هريرة. قال ابو عيسى: حديث علي بن طلق حديث حسن، وسمعت محمدا، يقول: لا اعرف لعلي بن طلق، عن النبي صلى الله عليه وسلم، غير هذا الحديث الواحد، ولا اعرف هذا الحديث، من حديث طلق بن علي السحيمي، وكانه راى ان هذا رجل آخر، من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم.
Ali bin Talq narrated that A Bedouin came to the Prophet and said:`“O Messenger of Allah! A man among us would be in the desert and a small smell would come from him, (what should he do) while the water is scarce? So the Messenger of Allah said:“When one of you breaks wind then let him perform Wudu, and do not go into your women in their behinds for indeed Allah is not shy of the truth.”
قال الشيخ الألباني: // ضعيف الجامع الصغير (607) ، المشكاة (314 و 1006) ، ضعيف أبي داود (35 / 205) //
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن طلق الحنفي | صحابي | |
| مسلم بن سلام الحنفي، أبو عبد الملك | مقبول | |
| عيسى بن حطان الرقاشي | صدوق حسن الحديث | |
| عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| هناد بن السري التميمي، أبو السري | ثقة | |
| أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
205
| إذا فسا أحدكم في الصلاة فلينصرف فليتوضأ وليعد الصلاة |
سنن أبي داود |
1005
| إذا فسا أحدكم في الصلاة فلينصرف فليتوضأ وليعد صلاته |
جامع الترمذي |
1164
| إذا فسا أحدكم فليتوضأ لا تأتوا النساء في أعجازهن الله لا يستحيي من الحق |
بلوغ المرام | 160 | إذا فسا احدكم فى الصلاة فلينصرف وليتوضا وليعد الصلاة |
جامع الترمذي |
1166
| إذا فسا احدكم فليتوضا، ولا تاتوا النساء في اعجازهن |