Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في المكاتب إذا كان عنده ما يؤدي
Chapter: Statement on Slaves Who Have Enough to Pay the Cost of Writing
Show diacritics
Hadith Number: 1261
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن نبهان مولى ام سلمة، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان عند مكاتب إحداكن ما يؤدي، فلتحتجب منه ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، ومعنى هذا الحديث عند اهل العلم على التورع، وقالوا: لا يعتق المكاتب، وإن كان عنده ما يؤدي حتى يؤدي.
Umm al-Mu’minin Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:When any of you has a mukatab slave who possesses enough money to pay the price of his contract, then he should conceal this from him.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih.
2- The people of knowledge act upon this hadith out of piety, righteousness, and caution. They say that a mukatab slave does not become free until he pays the price of his contract, even if he possesses enough money to pay it.


قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2520) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (549) ، ضعيف أبي داود (848 / 3928) ، المشكاة (3400) ، الإرواء (1769) //
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أم سلمة زوج النبي، أم سلمةصحابية
نبهان مولى أم سلمة، أبو يحيىمقبول
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
سعيد بن عبد الرحمن القرشي، أبو عبيد اللهثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1261
إذا كان عند مكاتب إحداكن ما يؤدي فلتحتجب منه
سنن أبي داود
3928
إن كان لإحداكن مكاتب فكان عنده ما يؤدي فلتحتجب منه
سنن ابن ماجه
2520
إذا كان لإحداكن مكاتب وكان عنده ما يؤدي فلتحتجب منه
بلوغ المرام
1231
إذا كان لإحداكن مكاتب وكان عنده ما يؤدي ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فلتحتجب منه