سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب العتق
The Chapters on Manumission (of Slaves)
باب : المكاتب
Chapter: The Mukatab
Hadith Number: 2520
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن نبهان مولى ام سلمة، عن ام سلمة ، انها اخبرت، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" إذا كان لإحداكن مكاتب وكان عنده ما يؤدي فلتحتجب منه".
It was narrated from Umm Salamah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“If anyone of you (women) has a Mukatab, and he has enough (wealth) to pay off (his contact of manumission), she must veil herself from him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/العتق 1 (3928)، سنن الترمذی/البیوع 35 (1261)، (تحفة الأشراف: 18221)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/289) (ضعیف)» (سند میں نبہان مجہول راوی ہیں، نیز یہ حدیث اگلی حدیث کے مخالف بھی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
👤←👥نبهان مولى أم سلمة، أبو يحيى نبهان مولى أم سلمة ← أم سلمة زوج النبي | مقبول | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← نبهان مولى أم سلمة | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1261
| إذا كان عند مكاتب إحداكن ما يؤدي فلتحتجب منه |
سنن أبي داود |
3928
| إن كان لإحداكن مكاتب فكان عنده ما يؤدي فلتحتجب منه |
سنن ابن ماجه |
2520
| إذا كان لإحداكن مكاتب وكان عنده ما يؤدي فلتحتجب منه |
بلوغ المرام |
1231
| إذا كان لإحداكن مكاتب وكان عنده ما يؤدي ، فلتحتجب منه |
نبهان مولى أم سلمة ← أم سلمة زوج النبي