Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب
Chapter: Another Chapter on Buying and Selling (Sale and Conditions)
Show diacritics
Hadith Number: 1264
حدثنا ابو كريب، حدثنا طلق بن غنام، عن شريك، وقيس، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " اد الامانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وقد ذهب بعض اهل العلم إلى هذا الحديث، وقالوا: إذا كان للرجل على آخر شيء فذهب به، فوقع له عنده شيء، فليس له ان يحبس عنه بقدر ما ذهب له عليه، ورخص فيه بعض اهل العلم من التابعين، وهو قول: الثوري، وقال: إن كان له عليه دراهم، فوقع له عنده دنانير فليس له، ان يحبس بمكان دراهمه إلا ان يقع عنده له دراهم فله حينئذ، ان يحبس من دراهمه بقدر ما له عليه.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Return the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrays you." __QUR_N__ __XREF_N__ __REF_N__

Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib.
2- Some people of knowledge have followed this hadith. They say that when a person has something belonging to another in his charge, and he takes it away, then if something belonging to that person comes into his possession, it is not permissible for him to withhold from it as much as was taken from him.
3- Some of the Tabi'in among the people of knowledge have permitted this, and this is also the opinion of Sufyan al-Thawri. He says: If someone owes him dirhams, and dinars (as a trust) come into his possession, it is not permissible for him to withhold the dinars in exchange for his dirhams. However, if dirhams come into his possession, then it is permissible for him to withhold from the dirhams as much as is owed to him.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ البیوع 81 (3535)، (تحفة الأشراف: 12836)، وسنن الدارمی/البیوع 57 (2639) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (2934) ، الصحيحة (4230) ، الروض النضير (16)
قال الشيخ زبير على زئي:(1264) إسناده ضعيف / د 3535
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح
Newأبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥عثمان بن عاصم الأسدي، أبو الحصين
Newعثمان بن عاصم الأسدي ← أبو صالح السمان
ثقة ثبت سنى
👤←👥قيس بن الربيع الأسدي، أبو محمد
Newقيس بن الربيع الأسدي ← عثمان بن عاصم الأسدي
صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه
👤←👥شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله
Newشريك بن عبد الله القاضي ← قيس بن الربيع الأسدي
صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا
👤←👥طلق بن غنام النخعي، أبو محمد
Newطلق بن غنام النخعي ← شريك بن عبد الله القاضي
ثقة
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب
Newمحمد بن العلاء الهمداني ← طلق بن غنام النخعي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1264
أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك
سنن أبي داود
3535
أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك
بلوغ المرام
752
أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك